إلى المحتوى
لمن لديه حزمة بالفعل

بديل لـ Anki
يفتح نفسه

المشكلة ليست في Anki: خوارزميته هي بالضبط سبب نجاح الطريقة. المشكلة أن عليك أن تقرّر فتحه في الحادية عشرة ليلًا، وأن يومين فائتين يحوّلان الطابور إلى عبء. يحتفظ LearnScreen بالتكرار المتباعد ويحذف الجلسة: تظهر البطاقة في اللحظة التي تفتح فيها تطبيقًا حجبته بنفسك. ومنذ الإصدار 3.7.0 صار يقرأ ملف .apkg أيضًا، فتنتقل الحزمة معك.

كيف تنتقل الحزمة نزّله للآيفون

لماذا يبحث الناس عن شيء آخر

يكاد لا أحد يترك Anki بسبب الخوارزمية. يتركه الناس لثلاثة أسباب ملموسة، وثلاثتها حول البرنامج لا داخله.

  • الطابور يعاقب. تفوّت الثلاثاء والأربعاء، فتجد الخميس ثلاثمئة بطاقة في انتظارك. النظام الذي كان يفترض أن يوزّع الجهد يكدّسه تحديدًا حين تكون الرغبة غائبة أصلًا.
  • بناء الحزمة مشروع قائم بذاته. اختيار قالب، تنظيف حزمة مشتركة، تحديد أي حقل في الوجه الأمامي: كل ذلك يحدث قبل أول كلمة تُحفظ.
  • على الآيفون يكلّف 24.99 دولارًا دفعة واحدة. AnkiMobile هو النسخة المدفوعة من أداة مجانية في كل مكان آخر، وهنا يتوقف أكبر عدد من الناس في منتصف الطريق.

LearnScreen وAnki وDuolingo جنبًا إلى جنب

مقارنة: متى تراجع، وماذا تراجع، وما الذي يجب إعداده، وكيف يُجدول، وكم يكلّف على الآيفون
LearnScreenAnkiDuolingo
متى تراجعحين تفتح تطبيقًا محجوبًاحين تقرّر فتح التطبيقحين تقرّر فتح التطبيق
ماذا تراجعكلماتك و1080 كلمة مرفقةما وضعته بنفسكمنهج البرنامج
ما الذي يجب إعدادهاختيار اللغة والتطبيقات، لا غيرحزمة وقالب وحقوللا شيء
الجدولةتكرار متباعد (لايتنر)تكرار متباعد (FSRS/SM-2)مراجعة داخل المنهج
على الآيفوناشتراك مع 7 أيام تجربة24.99 دولارًا دفعة واحدةمجاني بحدود

خذ معك الحزمة التي بنيتها

الانتقال إلى تطبيق آخر يعني عادةً فقدان الحزمة، ولهذا لا ينتقل أحد تقريبًا. منذ الإصدار 3.7.0 يقرأ LearnScreen ملفات Anki على الآيفون مباشرة: بلا حاسوب، وبلا حساب، وبلا مواقع تحويل.

ماذا يقرأ

  • ملفات التصدير .apkg و.colpkg، ومخططي المجموعة 11 و18، بما فيها المضغوطة بـ Zstandard التي يكتبها Anki الحالي.
  • من قائمة «ملف» ثم «تصدير» ثم «الملاحظات كنص عادي» — بالفاصل الذي اخترته.
  • شجرة حزمك: كل حزمة تصير مجلدًا، والحزم الفرعية معها.

ماذا يفعل بها

  • يستنتج أي حقل هو الكلمة وأيها المعنى، ويقلب الحزمة المبنية بالمقلوب.
  • يزيل HTML الخاص بـ Anki ووسوم الصوت والصور والفوريغانا حتى يبقى النص.
  • يعرض عليك كل ملاحظة وأنت تختار: حسب الحزمة، أو الجديدة فقط. الملاحظات المعلّقة تبقى غير محدّدة.
  • لا يُكتب شيء قبل أن تؤكّد؛ المكرّرات وملاحظات ملء الفراغ تُستبعد ويُقال لك ذلك.

ما لا ينتقل هو حالة الجدولة. تبقى فتراتك في Anki؛ وهنا تبدأ الكلمات من الصفر وتعود عبر الحجب لا من طابور. إن كانت الحزمة هي السبب الوحيد لبقائك، فهذه بالضبط القطعة الناقصة.

متى تختار أيّهما

ابقَ مع Anki إن

كنت تجلس للمذاكرة أصلًا ولا يكلّفك ذلك شيئًا. إن كنت تضبط الفترات بنفسك وتستخدم ملء الفراغ وبطاقات الصور أو قوالبك الخاصة، فـ Anki يفعل أشياء لا يفعلها هذا التطبيق ولا يدّعي أنه يفعلها. ولمن حسم أمره بالمذاكرة، هو أفضل أداة في العالم.

جرّب LearnScreen إن

كانت المشكلة في اللحظة لا في الطريقة. إن كان الطابور ينمو منذ أسابيع بينما ينتهي بك الهاتف وحده إلى إنستغرام، فالمراجعة هنا تأتي إليك هناك بالذات: تجيب عن كلمة فيُفتح التطبيق. لا سلسلة تحميها ولا شيء يتراكم.

أسئلة شائعة

هل يمكنني استيراد حزمة Anki الخاصة بي؟
نعم، منذ الإصدار 3.7.0 وعلى الآيفون نفسه. يقرأ .apkg و.colpkg (كلا مخططي المجموعة، بما فيه المضغوط بـ Zstandard في Anki الحالي) وكذلك التصدير كنص عادي. يستنتج أي حقل هو الكلمة، وينظّف HTML والفوريغانا، ويحوّل كل حزمة إلى مجلد، ويتركك تختار ما تُبقيه.
هل هذا تكرار متباعد حقيقي؟
نعم، نظام لايتنر، وهو العائلة نفسها من الجدولة التي بُني عليها Anki. الكلمات التي تخطئ فيها تعود أبكر، والصحيحة تبتعد. ما يختلف هو التسليم: تتوزّع الفترة على عشرات المرات التي تمسك فيها هاتفك أصلًا، بدل جلسة واحدة.
هل ينتقل تقدّمي أيضًا؟
لا. تبقى الفترات والسجل في Anki. هنا تبدأ الكلمات من الصفر لأنها تُراجَع عبر الحجب لا من طابور — وسجل Anki لن يقول شيئًا عن موعد لقائك بها.
ماذا يحدث إن لم أجب عن البطاقة؟
يبقى التطبيق محجوبًا. تغلق LearnScreen وتحاول لاحقًا متى شئت: البطاقة موجودة. لا شيء يتراكم لأنك تجاوزتها.

دع المراجعة تأتي إليك

يحجب LearnScreen التطبيقات التي تفتحها دون تفكير ويضع أمامها كلمة. تجيب، فيُفتح التطبيق. وحزمة Anki يمكن أن تأتي معك.

نزّله للآيفون