Vés al contingut
Per a qui ja té un bloc de targetes

Una alternativa a Anki
que s’obre sola

L’Anki no és el problema: el seu algorisme és justament el que funciona. El problema és decidir obrir-lo a les onze de la nit, i que dos dies saltats converteixin la cua en una feina. LearnScreen manté la repetició espaiada i treu la sessió: la targeta apareix en el moment en què obres una app que tu mateix has bloquejat. Des de la versió 3.7.0 també llegeix el teu fitxer .apkg, així que el bloc se’n ve amb tu.

Per què la gent busca una altra cosa

Gairebé ningú no deixa l’Anki per l’algorisme. Se’n va per tres motius concrets, i tots tres són al voltant del programa, no a dins.

  • La cua castiga. Et saltes dimarts i dimecres, i dijous t’esperen tres-centes targetes. El sistema que havia de repartir l’esforç l’acumula just quan ja t’hi costava posar-t’hi.
  • Muntar el bloc és un projecte a part. Triar una plantilla, netejar un bloc compartit, decidir quin camp va davant: tot això passa abans de la primera paraula apresa.
  • A l’iPhone costa 24,99 $ una sola vegada. L’AnkiMobile és la versió de pagament d’una eina gratuïta a tota la resta, i és on més gent es queda a mig camí.

LearnScreen, Anki i Duolingo l’un al costat de l’altre

Comparació de quan repasses, què repasses, què cal muntar, com es programa i quant costa a l’iPhone
LearnScreenAnkiDuolingo
Quan repassesQuan obres una app bloquejadaQuan decideixes obrir l’appQuan decideixes obrir l’app
Què repassesLes teves paraules i les 1.080 inclosesEl que hi has posat tuEl curs del programa
Què cal muntarTriar idioma i apps, res mésBloc, plantilla i campsRes
ProgramacióRepetició espaiada (Leitner)Repetició espaiada (FSRS/SM-2)Repàs dins del curs
A l’iPhoneSubscripció amb 7 dies de prova24,99 $ un sol pagamentGratis amb límits

Porta el bloc que ja has construït

Canviar d’app sol voler dir perdre el bloc, i per això gairebé ningú no canvia. Des de la versió 3.7.0 LearnScreen llegeix els fitxers de l’Anki directament a l’iPhone: sense ordinador, sense compte, sense pàgines de conversió.

Què llegeix

  • Exportacions .apkg i .colpkg, esquemes de col·lecció 11 i 18, inclosos els comprimits amb Zstandard que escriu l’Anki actual.
  • Fitxer → Exporta → «Notes en text pla», amb el separador que hagis triat.
  • El teu arbre de blocs: cada bloc es converteix en una carpeta, subblocs inclosos.

Què en fa

  • Esbrina quin camp és la paraula i quin el significat, i gira un bloc fet al revés.
  • Treu l’HTML de l’Anki, les etiquetes de so, les imatges i el furigana fins a deixar el text.
  • Et mostra totes les notes i tries tu: per bloc, o només les noves. Les suspeses queden sense marcar.
  • No escriu res fins que ho confirmes; els duplicats i les notes cloze queden fora, i t’ho diu.

El que no s’importa és l’estat de la programació. Els teus intervals es queden a l’Anki; aquí les paraules comencen de zero i tornen a través del bloqueig, no des d’una cua. Si el bloc era l’únic motiu per quedar-t’hi, aquesta era la peça que faltava.

Quan triar cadascuna

Queda’t amb l’Anki si

Ja t’asseus a estudiar i no et costa. Si et regules els intervals, uses cloze, targetes amb imatges o plantilles pròpies, l’Anki fa coses que aquesta app no fa ni pretén fer. Per a qui ja ha decidit estudiar, és la millor eina del món.

Prova LearnScreen si

El problema no és el mètode sinó el moment. Si la cua et creix des de fa setmanes mentre el telèfon se’n va sol a Instagram, aquí el repàs et ve a buscar justament allà: respons una paraula i l’app s’obre. Cap ratxa per protegir i res que s’acumuli.

Preguntes freqüents

Puc importar el meu bloc de l’Anki?
Sí, des de la versió 3.7.0 i al mateix iPhone. Llegeix .apkg i .colpkg (tots dos esquemes de col·lecció, inclòs el comprimit amb Zstandard de l’Anki actual) i les exportacions en text pla. Detecta quin camp és la paraula, neteja l’HTML i el furigana, converteix cada bloc en una carpeta i et deixa triar què conserves.
Fa repetició espaiada de debò?
Sí, el sistema de Leitner, la mateixa família de programació sobre la qual està construït l’Anki. Les paraules que falles tornen abans i les que encertes s’allunyen. El que canvia és el lliurament: l’interval es reparteix entre les desenes de vegades que ja agafes el telèfon, en comptes d’una sessió asseguda.
També s’importa el meu progrés?
No. Els intervals i l’historial es queden a l’Anki. Aquí les paraules comencen de zero perquè es repassen a través del bloqueig i no des d’una cua: un historial de l’Anki no diria res sobre quan te les trobaràs.
Què passa si no responc la targeta?
L’app continua bloquejada. Tanques LearnScreen i ho tornes a provar quan vulguis: la targeta hi torna a ser. No s’acumula res per haver-la ignorat.

Que el repàs vingui a tu

LearnScreen bloqueja les apps que obres sense pensar-hi i hi posa una paraula al davant. Respon-la i l’app s’obre. El teu bloc de l’Anki pot venir amb tu.

Baixa per a iPhone