Μια εναλλακτική του Anki
που ανοίγει μόνη της
Το πρόβλημα δεν είναι το Anki: ο αλγόριθμός του είναι ακριβώς ο λόγος που δουλεύει. Το πρόβλημα είναι να αποφασίσεις να το ανοίξεις στις έντεκα το βράδυ, και ότι δύο χαμένες μέρες κάνουν την ουρά αγγαρεία. Το LearnScreen κρατά την επαναληπτική μελέτη και βγάζει τη συνεδρία: η κάρτα εμφανίζεται τη στιγμή που ανοίγεις μια εφαρμογή που μπλόκαρες εσύ. Από την έκδοση 3.7.0 διαβάζει και το αρχείο .apkg σου, οπότε η τράπουλα έρχεται μαζί σου.
Γιατί ψάχνουν κάτι άλλο
Σχεδόν κανείς δεν φεύγει από το Anki για τον αλγόριθμο. Φεύγει για τρεις συγκεκριμένους λόγους, και οι τρεις είναι γύρω από το πρόγραμμα, όχι μέσα του.
- Η ουρά τιμωρεί. Χάνεις Τρίτη και Τετάρτη, και την Πέμπτη σε περιμένουν τριακόσιες κάρτες. Το σύστημα που θα μοίραζε τον κόπο τον στοιβάζει ακριβώς τότε που η διάθεση έλειπε ήδη.
- Το χτίσιμο της τράπουλας είναι ξεχωριστό έργο. Να διαλέξεις πρότυπο, να καθαρίσεις μια κοινόχρηστη τράπουλα, να αποφασίσεις ποιο πεδίο πάει μπροστά: όλα αυτά γίνονται πριν από την πρώτη λέξη.
- Στο iPhone κοστίζει 24,99 $ μία φορά. Το AnkiMobile είναι η πληρωμένη εκδοχή ενός εργαλείου που παντού αλλού είναι δωρεάν, κι εκεί σταματούν οι περισσότεροι στα μισά.
LearnScreen, Anki και Duolingo δίπλα δίπλα
| LearnScreen | Anki | Duolingo | |
|---|---|---|---|
| Πότε επαναλαμβάνεις | Όταν ανοίγεις μπλοκαρισμένη εφαρμογή | Όταν αποφασίσεις να ανοίξεις την εφαρμογή | Όταν αποφασίσεις να ανοίξεις την εφαρμογή |
| Τι επαναλαμβάνεις | Τις λέξεις σου και τις 1.080 που περιέχονται | Ό,τι έβαλες εσύ | Το μάθημα του προγράμματος |
| Τι πρέπει να στηθεί | Διαλέγεις γλώσσα και εφαρμογές, τίποτα άλλο | Τράπουλα, πρότυπο και πεδία | Τίποτα |
| Προγραμματισμός | Επαναληπτική μελέτη (Leitner) | Επαναληπτική μελέτη (FSRS/SM-2) | Επανάληψη μέσα στο μάθημα |
| Στο iPhone | Συνδρομή, 7 ημέρες δοκιμή | 24,99 $ μία φορά | Δωρεάν με όρια |
Πάρε μαζί σου την τράπουλα που ήδη έχτισες
Η αλλαγή εφαρμογής συνήθως σημαίνει να χάσεις την τράπουλα, και γι’ αυτό σχεδόν κανείς δεν αλλάζει. Από την έκδοση 3.7.0 το LearnScreen διαβάζει αρχεία Anki απευθείας στο iPhone: χωρίς υπολογιστή, χωρίς λογαριασμό, χωρίς ιστοσελίδες μετατροπής.
Τι διαβάζει
- Εξαγωγές
.apkgκαι.colpkg, σχήματα συλλογής 11 και 18, μαζί με τις συμπιεσμένες σε Zstandard που γράφει το σημερινό Anki. - Αρχείο → Εξαγωγή → «Σημειώσεις σε απλό κείμενο», με τον διαχωριστή που διάλεξες.
- Το δέντρο των τραπουλών σου: κάθε τράπουλα γίνεται φάκελος, μαζί με τις υποτράπουλες.
Τι κάνει μ’ αυτήν
- Βρίσκει ποιο πεδίο είναι η λέξη και ποιο η σημασία, και γυρίζει ανάποδα μια τράπουλα φτιαγμένη ανάποδα.
- Αφαιρεί το HTML του Anki, τις ετικέτες ήχου, τις εικόνες και το furigana μέχρι να μείνει το κείμενο.
- Σου δείχνει κάθε σημείωση και διαλέγεις εσύ: ανά τράπουλα ή μόνο τις νέες. Οι σε αναστολή μένουν ατσέκαρες.
- Τίποτα δεν γράφεται πριν επιβεβαιώσεις· τα διπλότυπα και οι σημειώσεις με κενά μένουν έξω, και σου το λέει.
Αυτό που δεν έρχεται είναι η κατάσταση του προγραμματισμού. Τα διαστήματά σου μένουν στο Anki· εδώ οι λέξεις ξεκινούν από την αρχή και επιστρέφουν μέσα από το μπλοκάρισμα, όχι από ουρά. Αν η τράπουλα ήταν ο μόνος λόγος να μείνεις, αυτό ακριβώς έλειπε.
Πότε διαλέγεις τι
Μείνε στο Anki αν
Κάθεσαι ήδη να διαβάσεις και δεν σου στοιχίζει. Αν ρυθμίζεις μόνος σου τα διαστήματα, χρησιμοποιείς κενά, κάρτες με εικόνες ή δικά σου πρότυπα, το Anki κάνει πράγματα που αυτή η εφαρμογή δεν κάνει ούτε ισχυρίζεται ότι κάνει. Για όποιον έχει ήδη αποφασίσει να διαβάσει, είναι το καλύτερο εργαλείο στον κόσμο.
Δοκίμασε το LearnScreen αν
Το πρόβλημα δεν είναι η μέθοδος αλλά η στιγμή. Αν η ουρά μεγαλώνει εβδομάδες ενώ το κινητό καταλήγει μόνο του στο Instagram, εδώ η επανάληψη σε βρίσκει ακριβώς εκεί: απαντάς σε μια λέξη και η εφαρμογή ανοίγει. Κανένα σερί να προστατέψεις, τίποτα που να στοιβάζεται.
Συχνές ερωτήσεις
.apkg και .colpkg (και τα δύο σχήματα συλλογής, μαζί με το συμπιεσμένο σε Zstandard του σημερινού Anki) καθώς και εξαγωγές σε απλό κείμενο. Βρίσκει ποιο πεδίο είναι η λέξη, καθαρίζει το HTML και το furigana, κάνει κάθε τράπουλα φάκελο και σε αφήνει να διαλέξεις τι κρατάς.Άσε την επανάληψη να έρθει σ’ εσένα
Το LearnScreen μπλοκάρει τις εφαρμογές που ανοίγεις χωρίς σκέψη και βάζει μια λέξη μπροστά. Απαντάς και η εφαρμογή ανοίγει. Η τράπουλά σου από το Anki μπορεί να έρθει μαζί.
Κατέβασέ το για iPhone