Ugrás a tartalomra
Annak, akinek már van paklija

Anki-alternatíva,
ami magától nyílik meg

Nem az Anki a baj: az algoritmusa pont az, amitől működik. A baj az, hogy el kell döntened, hogy megnyitod este tizenegykor, és hogy két kihagyott nap robottá változtatja a sort. A LearnScreen megtartja az időzített ismétlést és elhagyja a szakaszt: a kártya abban a pillanatban jelenik meg, amikor megnyitsz egy appot, amit te magad tiltottál le. A 3.7.0 verzió óta az .apkg fájlodat is beolvassa, így a pakli veled jön.

Miért keresnek az emberek mást

Szinte senki sem az algoritmus miatt hagyja ott az Ankit. Három konkrét okból megy el az ember, és mind a három a program körül van, nem benne.

  • A sor büntet. Kihagyod a keddet és a szerdát, csütörtökön pedig háromszáz kártya vár. A rendszer, aminek szét kellett volna osztania az erőfeszítést, pont akkor halmozza fel, amikor a kedv már addig is hiányzott.
  • A pakli megépítése külön projekt. Sablont választani, megosztott paklit kitakarítani, eldönteni, melyik mező van elöl — mindez az első megtanult szó előtt történik.
  • iPhone-on egyszeri 24,99 $. Az AnkiMobile egy máshol mindenütt ingyenes eszköz fizetős változata, és a legtöbben pont ott állnak meg félúton.

LearnScreen, Anki és Duolingo egymás mellett

Összehasonlítás: mikor ismételsz, mit ismételsz, mit kell beállítani, hogyan ütemez és mennyibe kerül iPhone-on
LearnScreenAnkiDuolingo
Mikor ismételszAmikor megnyitsz egy letiltott appotAmikor eldöntöd, hogy megnyitod az appotAmikor eldöntöd, hogy megnyitod az appot
Mit ismételszA saját szavaidat és a mellékelt 1080-atAmit te magad tettél beleA program tananyagát
Mit kell beállítaniNyelvet és appokat választani, semmi mástPaklit, sablont és mezőketSemmit
ÜtemezésIdőzített ismétlés (Leitner)Időzített ismétlés (FSRS/SM-2)Ismétlés a tananyagon belül
iPhone-onElőfizetés, 7 napos próba24,99 $ egyszerIngyenes, korlátokkal

Hozd magaddal a paklit, amit már megépítettél

Appot váltani általában azt jelenti, hogy elveszted a paklit — ezért szinte senki nem vált. A 3.7.0 verzió óta a LearnScreen közvetlenül az iPhone-on olvas Anki-fájlokat: számítógép, fiók és átalakító oldal nélkül.

Mit olvas be

  • .apkg és .colpkg exportokat, a 11-es és 18-as gyűjteményséma szerint, a mai Anki által írt Zstandard-tömörítésűeket is.
  • Fájl → Exportálás → «Jegyzetek egyszerű szövegként», azzal az elválasztóval, amit választottál.
  • A paklifádat: minden pakliból mappa lesz, az alpaklikkal együtt.

Mit csinál vele

  • Kitalálja, melyik mező a szó és melyik a jelentés, és megfordít egy fordítva épített paklit.
  • Leszedi az Anki HTML-jét, a hangcímkéket, a képeket és a furiganát, amíg a szöveg marad.
  • Megmutat minden jegyzetet, és te választasz: paklinként, vagy csak az újakat. A felfüggesztettek bejelöletlenek maradnak.
  • Semmi nem íródik ki, amíg meg nem erősíted; a duplikátumok és a kihagyásos jegyzetek kimaradnak, és ezt meg is mondja.

Ami nem jön át, az az ütemezés állapota. Az intervallumaid az Ankiban maradnak; itt a szavak nulláról indulnak, és a letiltáson keresztül térnek vissza, nem egy sorból. Ha a pakli volt az egyetlen ok a maradásra, pont ez a darab hiányzott.

Mikor melyiket

Maradj az Ankinál, ha

Úgyis leülsz tanulni, és ez nem kerül erőfeszítésbe. Ha magad állítod az intervallumokat, kihagyásos kártyákat, képes kártyákat vagy saját sablonokat használsz, az Anki olyat tud, amit ez az app nem tud és nem is állítja. Annak, aki már eldöntötte, hogy tanul, ez a világ legjobb eszköze.

Próbáld ki a LearnScreent, ha

Nem a módszer a baj, hanem a pillanat. Ha a sorod hetek óta nő, miközben a telefon magától az Instagramon köt ki, itt az ismétlés pont ott talál meg: válaszolsz egy szóra, és megnyílik az app. Nincs sorozat, amit óvni kell, és nincs semmi, ami felhalmozódna.

Gyakori kérdések

Importálhatom az Anki-paklimat?
Igen, a 3.7.0 verzió óta, magán az iPhone-on. Beolvassa az .apkg és .colpkg fájlokat (mindkét gyűjteménysémát, a mai Anki Zstandard-tömörítésűjét is) és az egyszerű szöveges exportokat. Felismeri, melyik mező a szó, kitakarítja a HTML-t és a furiganát, minden pakliból mappát csinál, és te választod ki, mit tartasz meg.
Ez tényleg időzített ismétlés?
Igen, a Leitner-rendszer, ugyanaz az ütemezési család, amire az Anki épül. A rosszul megválaszolt szavak korábban jönnek vissza, a jók távolabb kerülnek. A kézbesítés más: az intervallum eloszlik azon a több tucat alkalmon, amikor amúgy is kézbe veszed a telefont, egyetlen ülő szakasz helyett.
A haladásom is átjön?
Nem. Az intervallumok és az előzmények az Ankiban maradnak. Itt a szavak nulláról indulnak, mert a letiltáson keresztül ismétlődnek és nem egy sorból — egy Anki-előzmény semmit nem mondana arról, mikor találkozol velük.
Mi történik, ha nem válaszolok a kártyára?
Az app letiltva marad. Bezárod a LearnScreent, és később újra próbálod: a kártya ott lesz. Semmi nem halmozódik fel attól, hogy átugrottad.

Jöjjön az ismétlés hozzád

A LearnScreen letiltja az appokat, amelyeket gondolkodás nélkül nyitsz meg, és egy szót tesz eléjük. Válaszolsz, és megnyílik az app. Az Anki-paklid veled jöhet.

Letöltés iPhone-ra