Ke konten
Untuk kamu yang sudah punya dek

Alternatif Anki
yang membuka dirinya sendiri

Masalahnya bukan Anki: algoritmanya justru alasan kenapa cara itu berhasil. Masalahnya adalah memutuskan untuk membukanya jam sebelas malam, dan dua hari yang terlewat yang mengubah antrean jadi beban. LearnScreen mempertahankan pengulangan berjarak dan membuang sesinya: kartunya muncul persis saat kamu membuka aplikasi yang kamu kunci sendiri. Sejak versi 3.7.0 ia juga membaca berkas .apkg kamu, jadi deknya ikut pindah.

Kenapa orang mencari yang lain

Hampir tidak ada yang meninggalkan Anki karena algoritmanya. Orang pergi karena tiga alasan konkret, dan ketiganya ada di sekitar programnya, bukan di dalamnya.

  • Antrean itu menghukum. Kamu lewatkan Selasa dan Rabu, lalu Kamis tiga ratus kartu menunggu. Sistem yang seharusnya meratakan usaha malah menumpuknya tepat saat semangatnya memang sudah tipis.
  • Membangun dek adalah proyek tersendiri. Memilih templat, membersihkan dek orang lain, menentukan bidang mana yang di depan: semuanya terjadi sebelum kata pertama dipelajari.
  • Di iPhone harganya 24,99 $ sekali bayar. AnkiMobile adalah versi berbayar dari alat yang gratis di tempat lain, dan di situlah paling banyak orang berhenti di tengah jalan.

LearnScreen, Anki, dan Duolingo berdampingan

Perbandingan: kapan kamu mengulang, apa yang diulang, apa yang harus disiapkan, bagaimana penjadwalannya, dan berapa harganya di iPhone
LearnScreenAnkiDuolingo
Kapan kamu mengulangSaat membuka aplikasi yang dikunciSaat kamu memutuskan membuka aplikasinyaSaat kamu memutuskan membuka aplikasinya
Apa yang diulangKata-katamu dan 1.080 bawaanApa pun yang kamu masukkanKursus programnya
Apa yang disiapkanPilih bahasa dan aplikasi, itu sajaDek, templat, dan bidangTidak ada
PenjadwalanPengulangan berjarak (Leitner)Pengulangan berjarak (FSRS/SM-2)Pengulangan di dalam kursus
Di iPhoneLangganan, 7 hari coba gratis24,99 $ sekali bayarGratis dengan batas

Bawa dek yang sudah kamu bangun

Pindah aplikasi biasanya berarti kehilangan dek, dan karena itu hampir tak ada yang pindah. Sejak versi 3.7.0 LearnScreen membaca berkas Anki langsung di iPhone: tanpa komputer, tanpa akun, tanpa situs konversi.

Apa yang dibaca

  • Ekspor .apkg dan .colpkg, skema koleksi 11 dan 18, termasuk yang terkompresi Zstandard yang ditulis Anki sekarang.
  • Berkas → Ekspor → «Catatan sebagai teks biasa», dengan pemisah yang kamu pilih.
  • Pohon dek kamu: setiap dek menjadi folder, termasuk subdek.

Apa yang dilakukan dengannya

  • Menebak bidang mana yang kata dan mana yang artinya, lalu membalik dek yang dibangun terbalik.
  • Membuang HTML Anki, tag suara, gambar, dan furigana sampai tersisa teksnya.
  • Menampilkan setiap catatan dan kamu yang memilih: per dek, atau hanya yang baru. Yang ditangguhkan tetap tak tercentang.
  • Tidak ada yang ditulis sebelum kamu mengonfirmasi; duplikat dan catatan isian rumpang ditinggalkan, dan itu diberitahukan.

Yang tidak ikut pindah adalah status penjadwalan. Interval kamu tetap di Anki; di sini kata-kata mulai dari nol dan kembali lewat penguncian, bukan dari antrean. Kalau deknya satu-satunya alasan kamu bertahan, itulah bagian yang selama ini hilang.

Kapan memilih yang mana

Tetap pakai Anki kalau

Kamu memang sudah duduk dan belajar dan itu tidak terasa berat. Kalau kamu mengatur interval sendiri, memakai isian rumpang, kartu bergambar, atau templat buatan sendiri, Anki bisa hal-hal yang aplikasi ini tidak bisa dan tidak pura-pura bisa. Bagi yang sudah memutuskan untuk belajar, itu alat terbaik di dunia.

Coba LearnScreen kalau

Masalahnya bukan metodenya, tapi momennya. Kalau antreanmu menumpuk berminggu-minggu sementara ponsel sendiri berakhir di Instagram, di sini pengulangan menjemputmu tepat di situ: kamu jawab satu kata dan aplikasinya terbuka. Tidak ada rentetan yang harus dijaga, tidak ada yang menumpuk.

Pertanyaan umum

Bisakah saya mengimpor dek Anki saya?
Bisa, sejak versi 3.7.0 dan langsung di iPhone. Ia membaca .apkg dan .colpkg (kedua skema koleksi, termasuk yang terkompresi Zstandard di Anki sekarang) serta ekspor teks biasa. Ia mengenali bidang mana yang kata, membersihkan HTML dan furigana, mengubah setiap dek jadi folder, dan membiarkan kamu memilih apa yang disimpan.
Apakah ini pengulangan berjarak sungguhan?
Ya, sistem Leitner, keluarga penjadwalan yang sama dengan dasar Anki. Kata yang salah kembali lebih cepat; yang benar menjauh. Yang berbeda adalah pengantarannya: intervalnya disebar ke puluhan kali kamu memang mengambil ponsel, bukan satu sesi duduk.
Apakah progres saya ikut terbawa?
Tidak. Interval dan riwayat tetap di Anki. Di sini kata-kata mulai dari nol karena diulang lewat penguncian, bukan dari antrean — riwayat Anki tidak akan mengatakan apa pun soal kapan kamu akan bertemu kata itu.
Bagaimana kalau saya tidak menjawab kartunya?
Aplikasinya tetap terkunci. Kamu tutup LearnScreen dan coba lagi kapan saja: kartunya masih ada. Tidak ada yang menumpuk karena kamu melewatinya.

Biar pengulangan yang mendatangi kamu

LearnScreen mengunci aplikasi yang kamu buka tanpa berpikir dan menaruh satu kata di depannya. Jawab, dan aplikasinya terbuka. Dek Anki kamu boleh ikut.

Unduh untuk iPhone