Een Anki-alternatief
dat zichzelf opent
Aan Anki ligt het niet: het algoritme is juist de reden dat het werkt. Het loopt stuk op besluiten om het te openen om elf uur ’s avonds, en op twee overgeslagen dagen die de wachtrij in een klus veranderen. LearnScreen houdt de gespreide herhaling en schrapt de sessie: de kaart verschijnt op het moment dat je een app opent die je zelf hebt geblokkeerd. Sinds versie 3.7.0 leest het ook je .apkg-bestand, dus het deck gaat mee.
Waarom mensen iets anders zoeken
Bijna niemand verlaat Anki om het algoritme. Men gaat weg om drie concrete redenen, en alle drie zitten rondom het programma, niet erin.
- De wachtrij straft. Je slaat dinsdag en woensdag over, en donderdag wachten er driehonderd kaarten. Het systeem dat de moeite moest spreiden stapelt die juist op als de zin er al niet was.
- Een deck bouwen is een project op zich. Een sjabloon kiezen, een gedeeld deck opschonen, bepalen welk veld voorop staat: dat gebeurt allemaal vóór het eerste geleerde woord.
- Op de iPhone kost het 24,99 $ eenmalig. AnkiMobile is de betaalde versie van een tool die overal elders gratis is, en daar haken de meeste mensen halverwege af.
LearnScreen, Anki en Duolingo naast elkaar
| LearnScreen | Anki | Duolingo | |
|---|---|---|---|
| Wanneer je herhaalt | Als je een geblokkeerde app opent | Als je besluit de app te openen | Als je besluit de app te openen |
| Wat je herhaalt | Jouw woorden en de 1.080 meegeleverde | Wat je er zelf in hebt gezet | De cursus van het programma |
| Wat instellen | Taal en apps kiezen, meer niet | Deck, sjabloon en velden | Niets |
| Inplannen | Gespreide herhaling (Leitner) | Gespreide herhaling (FSRS/SM-2) | Herhaling binnen de cursus |
| Op de iPhone | Abonnement, 7 dagen proberen | 24,99 $ eenmalig | Gratis met limieten |
Neem het deck mee dat je al hebt gebouwd
Overstappen betekent meestal je deck kwijtraken, en daarom stapt bijna niemand over. Sinds versie 3.7.0 leest LearnScreen Anki-bestanden rechtstreeks op de iPhone: zonder computer, zonder account, zonder conversiesite.
Wat het leest
.apkg- en.colpkg-exports, collectieschema 11 en 18, inclusief de met Zstandard gecomprimeerde die het huidige Anki schrijft.- Bestand → Exporteren → «Notities als platte tekst», met het scheidingsteken dat jij koos.
- Je deckboom: elk deck wordt een map, subdecks inbegrepen.
Wat het ermee doet
- Het zoekt uit welk veld het woord is en welk de betekenis, en draait een omgekeerd gebouwd deck om.
- Het haalt Anki’s HTML, geluidstags, afbeeldingen en furigana weg tot de tekst overblijft.
- Het toont je elke notitie en jij kiest: per deck, of alleen de nieuwe. Opgeschorte notities blijven uitgevinkt.
- Er wordt niets weggeschreven tot je bevestigt; duplicaten en cloze-notities blijven erbuiten en dat wordt gezegd.
Wat niet meekomt is de planningsstand. Je intervallen blijven in Anki; hier beginnen de woorden opnieuw en komen ze terug via de blokkering, niet uit een wachtrij. Als het deck de enige reden was om te blijven, was dat het ontbrekende stuk.
Wanneer welke
Blijf bij Anki als
Je toch al gaat zitten om te leren en dat je niets kost. Als je je intervallen zelf instelt, cloze gebruikt, kaarten met afbeeldingen of eigen sjablonen, doet Anki dingen die deze app niet doet en ook niet pretendeert te doen. Voor wie al besloten heeft te studeren is het het beste gereedschap ter wereld.
Probeer LearnScreen als
Niet de methode het probleem is maar het moment. Als je wachtrij al weken groeit terwijl de telefoon vanzelf bij Instagram belandt, komt de herhaling je daar ophalen: je beantwoordt een woord en de app gaat open. Geen reeks om te beschermen, niets dat zich opstapelt.
Veelgestelde vragen
.apkg en .colpkg (beide collectieschema’s, ook het met Zstandard gecomprimeerde van het huidige Anki) en exports als platte tekst. Het herkent welk veld het woord is, ruimt HTML en furigana op, maakt van elk deck een map en laat je kiezen wat je houdt.Laat de herhaling naar jou komen
LearnScreen blokkeert de apps die je zonder nadenken opent en zet er een woord voor in de plaats. Beantwoord het en de app gaat open. Je Anki-deck mag mee.
Download voor iPhone