Uma alternativa ao Anki
que se abre sozinha
O Anki não é o problema: o algoritmo dele é justamente o que funciona. O problema é decidir abrir às onze da noite, e dois dias pulados que transformam a fila numa obrigação. O LearnScreen mantém a repetição espaçada e tira a sessão: o cartão aparece no instante em que você abre um app que você mesmo bloqueou. Desde a versão 3.7.0 ele também lê seu arquivo .apkg, então o baralho vem junto.
Por que as pessoas procuram outra coisa
Quase ninguém larga o Anki por causa do algoritmo. Sai por três motivos concretos, e os três ficam em volta do programa, não dentro dele.
- A fila castiga. Você pula terça e quarta, e na quinta tem trezentos cartões esperando. O sistema que deveria espalhar o esforço empilha tudo justamente quando a vontade já estava baixa.
- Montar o baralho é um projeto à parte. Escolher um modelo, limpar um baralho compartilhado, decidir qual campo vai na frente: tudo isso acontece antes da primeira palavra aprendida.
- No iPhone custa 24,99 $ uma vez. O AnkiMobile é a versão paga de uma ferramenta gratuita em todo o resto, e é ali que mais gente para no meio do caminho.
LearnScreen, Anki e Duolingo lado a lado
| LearnScreen | Anki | Duolingo | |
|---|---|---|---|
| Quando você revisa | Quando abre um app bloqueado | Quando decide abrir o app | Quando decide abrir o app |
| O que você revisa | Suas palavras e as 1.080 inclusas | O que você colocou lá | O curso do programa |
| O que montar | Escolher idioma e apps, só isso | Baralho, modelo e campos | Nada |
| Agendamento | Repetição espaçada (Leitner) | Repetição espaçada (FSRS/SM-2) | Revisão dentro do curso |
| No iPhone | Assinatura com 7 dias de teste | 24,99 $ uma única vez | Grátis com limites |
Traga o baralho que você já construiu
Trocar de app costuma significar perder o baralho, e é por isso que quase ninguém troca. Desde a versão 3.7.0 o LearnScreen lê arquivos do Anki direto no iPhone: sem computador, sem conta, sem site de conversão.
O que ele lê
- Exportações
.apkge.colpkg, esquemas de coleção 11 e 18, incluindo os comprimidos em Zstandard que o Anki atual escreve. - Arquivo → Exportar → «Notas em texto simples», com o separador que você escolheu.
- Sua árvore de baralhos: cada baralho vira uma pasta, subbaralhos inclusos.
O que ele faz com isso
- Descobre qual campo é a palavra e qual é o significado, e vira um baralho que estava ao contrário.
- Tira o HTML do Anki, as tags de som, as imagens e o furigana até sobrar o texto.
- Mostra todas as notas e você escolhe: por baralho, ou só as novas. As suspensas ficam desmarcadas.
- Nada é gravado até você confirmar; duplicatas e notas cloze ficam de fora, e ele te avisa.
O que não vem é o estado do agendamento. Seus intervalos continuam no Anki; aqui as palavras começam do zero e voltam pelo bloqueio, não por uma fila. Se o baralho era o único motivo para ficar, era essa a peça que faltava.
Quando escolher cada um
Fique no Anki se
Você já senta para estudar e isso não te custa nada. Se você ajusta seus intervalos, usa cloze, cartões com imagem ou modelos próprios, o Anki faz coisas que este app não faz nem pretende fazer. Para quem já decidiu estudar, é a melhor ferramenta do mundo.
Experimente o LearnScreen se
O problema não é o método, é a hora. Se sua fila cresce há semanas enquanto o telefone vai sozinho para o Instagram, aqui a revisão vai te buscar bem ali: você responde uma palavra e o app abre. Sem ofensiva para proteger, sem nada se acumulando.
Perguntas frequentes
.apkg e .colpkg (os dois esquemas de coleção, inclusive o comprimido em Zstandard do Anki atual) e as exportações em texto simples. Ele detecta qual campo é a palavra, limpa HTML e furigana, transforma cada baralho em pasta e deixa você escolher o que ficar.Deixe a revisão vir até você
O LearnScreen bloqueia os apps que você abre sem pensar e coloca uma palavra no lugar. Responda e o app abre. Seu baralho do Anki pode vir junto.
Baixar para iPhone