Prejsť na obsah
Pre tých, čo už balíček majú

Alternatíva k Anki,
ktorá sa otvorí sama

Problém nie je Anki: jeho algoritmus je presne to, čo funguje. Problém je rozhodnúť sa ho otvoriť o jedenástej večer a to, že dva vynechané dni premenia rad na povinnosť. LearnScreen ponecháva opakovanie v intervaloch a ruší sedenie: kartička sa objaví vo chvíli, keď otvoríte aplikáciu, ktorú ste si sami zablokovali. Od verzie 3.7.0 prečíta aj váš súbor .apkg, takže balíček ide s vami.

Prečo ľudia hľadajú niečo iné

Takmer nikto neodchádza od Anki pre algoritmus. Odchádza sa z troch konkrétnych dôvodov a všetky tri sú okolo programu, nie v ňom.

  • Rad trestá. Vynecháte utorok a stredu a vo štvrtok na vás čaká tristo kartičiek. Systém, ktorý mal úsilie rozložiť, ho nakopí presne vtedy, keď chuť aj tak chýbala.
  • Postaviť balíček je samostatný projekt. Vybrať šablónu, upratať zdieľaný balíček, rozhodnúť, ktoré pole je vpredu — všetko sa to deje pred prvým naučeným slovom.
  • Na iPhone stojí 24,99 $ jednorazovo. AnkiMobile je platená verzia nástroja, ktorý je všade inde zadarmo, a práve tam sa najviac ľudí zastaví v polovici cesty.

LearnScreen, Anki a Duolingo vedľa seba

Porovnanie: kedy opakujete, čo opakujete, čo treba nastaviť, ako sa plánuje a koľko to stojí na iPhone
LearnScreenAnkiDuolingo
Kedy opakujeteKeď otvoríte zablokovanú aplikáciuKeď sa rozhodnete aplikáciu otvoriťKeď sa rozhodnete aplikáciu otvoriť
Čo opakujeteVaše slová a 1 080 dodanýchTo, čo ste tam sami vložiliKurz programu
Čo nastaviťZvoliť jazyk a aplikácie, nič viacBalíček, šablónu a poliaNič
PlánovanieOpakovanie v intervaloch (Leitner)Opakovanie v intervaloch (FSRS/SM-2)Opakovanie vnútri kurzu
Na iPhonePredplatné, 7 dní na skúšku24,99 $ jednorazovoZadarmo s limitmi

Vezmite si so sebou balíček, ktorý ste už postavili

Prejsť inam zvyčajne znamená prísť o balíček, a preto takmer nikto neprechádza. Od verzie 3.7.0 číta LearnScreen súbory Anki priamo na iPhone: bez počítača, bez účtu, bez prevodných stránok.

Čo číta

  • Exporty .apkg a .colpkg, schémy zbierky 11 a 18, vrátane tých komprimovaných Zstandardom, ktoré zapisuje dnešné Anki.
  • Súbor → Exportovať → «Poznámky ako čistý text», s oddeľovačom, ktorý ste zvolili.
  • Váš strom balíčkov: z každého balíčka bude priečinok, podbalíčky vrátane.

Čo s tým urobí

  • Zistí, ktoré pole je slovo a ktoré význam, a otočí balíček postavený naopak.
  • Odstráni HTML z Anki, zvukové značky, obrázky a furiganu, až zostane text.
  • Ukáže vám každú poznámku a vyberáte vy: po balíčkoch, alebo len nové. Pozastavené zostanú nezaškrtnuté.
  • Nič sa nezapíše, kým nepotvrdíte; duplicity a doplňovačky zostanú bokom a dozviete sa to.

Čo sa neprenáša, je stav plánovania. Vaše intervaly zostávajú v Anki; tu slová začínajú od nuly a vracajú sa cez blokovanie, nie z radu. Ak bol balíček jediným dôvodom zostať, práve tento dielik chýbal.

Kedy čo zvoliť

Zostaňte pri Anki, ak

Si aj tak sadnete a učíte sa a nič vás to nestojí. Ak si sami nastavujete intervaly, používate doplňovačky, kartičky s obrázkami alebo vlastné šablóny, Anki vie veci, ktoré táto aplikácia nevie a ani to nepredstiera. Pre toho, kto sa už rozhodol učiť, je to najlepší nástroj na svete.

Skúste LearnScreen, ak

Problémom nie je metóda, ale okamih. Ak vám rad rastie týždne, zatiaľ čo telefón sám skončí na Instagrame, tu si vás opakovanie vyzdvihne presne tam: odpoviete na slovo a aplikácia sa otvorí. Žiadna séria, ktorú treba strážiť, nič, čo by sa kopilo.

Časté otázky

Môžem importovať svoj balíček z Anki?
Áno, od verzie 3.7.0 a priamo na iPhone. Číta .apkg a .colpkg (obe schémy zbierky, aj tú komprimovanú Zstandardom v dnešnom Anki) a exporty v čistom texte. Rozpozná, ktoré pole je slovo, upratá HTML a furiganu, z každého balíčka urobí priečinok a necháva vás vybrať, čo si necháte.
Je to naozaj opakovanie v intervaloch?
Áno, Leitnerov systém, tá istá rodina plánovania, na ktorej stojí Anki. Slová, v ktorých chybujete, sa vracajú skôr; správne sa vzďaľujú. Líši sa doručenie: interval sa rozloží do desiatok chvíľ, keď aj tak siahate po telefóne, namiesto jedného sedenia pri stole.
Prenesie sa aj môj postup?
Nie. Intervaly a história zostávajú v Anki. Tu slová začínajú od nuly, lebo sa opakujú cez blokovanie a nie z radu — história z Anki by nepovedala nič o tom, kedy ich stretnete.
Čo sa stane, keď na kartičku neodpoviem?
Aplikácia zostane zablokovaná. Zavriete LearnScreen a skúsite to neskôr: kartička tam bude. Nič sa nekopí preto, že ste ju obišli.

Nech opakovanie príde za vami

LearnScreen zablokuje aplikácie, ktoré otvárate bez rozmýšľania, a postaví pred ne slovo. Odpoviete a aplikácia sa otvorí. Váš balíček z Anki môže ísť s vami.

Stiahnuť pre iPhone