Na vsebino
Za tiste, ki paket že imajo

Alternativa Ankiju,
ki se odpre sama

Težava ni Anki: njegov algoritem je prav razlog, zakaj deluje. Težava je odločiti se, da ga odpreš ob enajstih zvečer, in to, da dva izpuščena dneva spremenita vrsto v opravilo. LearnScreen ohrani ponavljanje v razmikih in odpravi sejo: kartica se pojavi v trenutku, ko odpreš aplikacijo, ki si jo sam blokiral. Od različice 3.7.0 prebere tudi tvojo datoteko .apkg, tako da gre paket s tabo.

Zakaj ljudje iščejo kaj drugega

Skoraj nihče ne zapusti Ankija zaradi algoritma. Odide se iz treh konkretnih razlogov, in vsi trije so okrog programa, ne v njem.

  • Vrsta kaznuje. Izpustiš torek in sredo, v četrtek pa te čaka tristo kartic. Sistem, ki naj bi trud razporedil, ga nakopiči prav takrat, ko volje tako ali tako ni bilo.
  • Zgraditi paket je svoj projekt. Izbrati predlogo, počistiti tuj paket, odločiti, katero polje je spredaj — vse to se zgodi pred prvo naučeno besedo.
  • Na iPhonu stane 24,99 $ enkratno. AnkiMobile je plačljiva različica orodja, ki je povsod drugje brezplačno, in prav tam se največ ljudi ustavi na pol poti.

LearnScreen, Anki in Duolingo drug ob drugem

Primerjava: kdaj ponavljaš, kaj ponavljaš, kaj je treba nastaviti, kako se razporeja in koliko stane na iPhonu
LearnScreenAnkiDuolingo
Kdaj ponavljašKo odpreš blokirano aplikacijoKo se odločiš odpreti aplikacijoKo se odločiš odpreti aplikacijo
Kaj ponavljašSvoje besede in 1080 priloženihTo, kar si sam dal noterTečaj programa
Kaj je treba nastavitiIzbrati jezik in aplikacije, nič večPaket, predlogo in poljaNič
RazporejanjePonavljanje v razmikih (Leitner)Ponavljanje v razmikih (FSRS/SM-2)Ponavljanje znotraj tečaja
Na iPhonuNaročnina, 7 dni na preizkus24,99 $ enkratnoBrezplačno z omejitvami

Vzemi s sabo paket, ki si ga že zgradil

Zamenjava aplikacije običajno pomeni izgubo paketa in zato skoraj nihče ne zamenja. Od različice 3.7.0 LearnScreen bere datoteke Anki neposredno na iPhonu: brez računalnika, brez računa, brez strani za pretvorbo.

Kaj bere

  • Izvoze .apkg in .colpkg, shemi zbirke 11 in 18, vključno s tistimi, stisnjenimi z Zstandardom, ki jih piše današnji Anki.
  • Datoteka → Izvozi → «Zapiski kot navadno besedilo», z ločilom, ki si ga izbral.
  • Tvoje drevo paketov: vsak paket postane mapa, podpaketi vključeni.

Kaj naredi z njim

  • Ugotovi, katero polje je beseda in katero pomen, in obrne paket, sestavljen narobe.
  • Odstrani Ankijev HTML, zvočne oznake, slike in furigano, dokler ne ostane besedilo.
  • Pokaže ti vsak zapisek in izbiraš ti: po paketih ali samo nove. Začasno ustavljeni ostanejo neoznačeni.
  • Nič se ne zapiše, dokler ne potrdiš; dvojniki in zapiski z vrzelmi ostanejo zunaj in to ti pove.

Kar se ne prenese, je stanje razporeda. Tvoji intervali ostanejo v Ankiju; tu besede začnejo pri nič in se vrnejo skozi blokado, ne iz vrste. Če je bil paket edini razlog za ostanek, je prav to manjkal košček.

Kdaj kaj izbrati

Ostani pri Ankiju, če

Tako ali tako sedeš in se učiš in te to nič ne stane. Če si sam nastavljaš intervale, uporabljaš vrzeli, kartice s slikami ali lastne predloge, Anki zmore stvari, ki jih ta aplikacija ne zmore in se tudi ne pretvarja. Za tistega, ki se je že odločil učiti, je to najboljše orodje na svetu.

Preizkusi LearnScreen, če

Težava ni metoda, ampak trenutek. Če ti vrsta raste že tedne, medtem ko telefon sam konča na Instagramu, te ponavljanje pričaka prav tam: odgovoriš na besedo in aplikacija se odpre. Nobenega niza, ki bi ga bilo treba varovati, in nič, kar bi se kopičilo.

Pogosta vprašanja

Ali lahko uvozim svoj paket iz Ankija?
Da, od različice 3.7.0 in kar na iPhonu. Bere .apkg in .colpkg (obe shemi zbirke, tudi tisto, stisnjeno z Zstandardom v današnjem Ankiju) ter izvoze v navadnem besedilu. Prepozna, katero polje je beseda, počisti HTML in furigano, iz vsakega paketa naredi mapo in ti pusti izbrati, kaj obdržiš.
Je to res ponavljanje v razmikih?
Je, Leitnerjev sistem, ista družina razporejanja, na kateri stoji Anki. Besede, pri katerih se zmotiš, se vrnejo prej; pravilne se oddaljijo. Drugačna je dostava: interval se razporedi čez desetine trenutkov, ko tako ali tako vzameš telefon, namesto ene seje za mizo.
Se prenese tudi moj napredek?
Ne. Intervali in zgodovina ostanejo v Ankiju. Tu besede začnejo pri nič, ker se ponavljajo skozi blokado in ne iz vrste — Ankijeva zgodovina ne bi povedala nič o tem, kdaj jih boš srečal.
Kaj se zgodi, če na kartico ne odgovorim?
Aplikacija ostane blokirana. Zapreš LearnScreen in poskusiš pozneje: kartica je še tam. Nič se ne kopiči zato, ker si jo preskočil.

Naj ponavljanje pride k tebi

LearnScreen blokira aplikacije, ki jih odpiraš brez razmisleka, in prednje postavi besedo. Odgovoriš in aplikacija se odpre. Tvoj paket iz Ankija lahko gre s tabo.

Prenesi za iPhone