Till innehållet
För dig som redan har en kortlek

Ett Anki-alternativ
som öppnar sig självt

Det är inte Anki som är problemet: algoritmen är själva skälet till att det fungerar. Problemet är att bestämma sig för att öppna det klockan elva på kvällen, och att två överhoppade dagar gör kön till ett jobb. LearnScreen behåller den spridda repetitionen och tar bort passet: kortet dyker upp i samma stund som du öppnar en app du själv har blockerat. Sedan version 3.7.0 läser det också din .apkg-fil, så kortleken följer med.

Varför folk söker något annat

Nästan ingen lämnar Anki på grund av algoritmen. Man går av tre konkreta skäl, och alla tre ligger runt programmet, inte i det.

  • Kön straffar. Du hoppar över tisdag och onsdag, och på torsdagen väntar trehundra kort. Systemet som skulle sprida ut mödan staplar den precis när lusten redan tröt.
  • Att bygga kortleken är ett eget projekt. Välja mall, städa en delad kortlek, bestämma vilket fält som står först: allt det händer före det första inlärda ordet.
  • På iPhone kostar det 24,99 $ en gång. AnkiMobile är den betalda versionen av ett verktyg som är gratis överallt annars, och där stannar flest halvvägs.

LearnScreen, Anki och Duolingo sida vid sida

Jämförelse av när du repeterar, vad du repeterar, vad som måste ställas in, hur det schemaläggs och vad det kostar på iPhone
LearnScreenAnkiDuolingo
När du repeterarNär du öppnar en blockerad appNär du bestämmer dig för att öppna appenNär du bestämmer dig för att öppna appen
Vad du repeterarDina ord och de 1 080 som ingårDet du själv lagt inProgrammets kurs
Vad som ska ställas inVälj språk och appar, inget merKortlek, mall och fältInget
SchemaläggningSpridd repetition (Leitner)Spridd repetition (FSRS/SM-2)Repetition inuti kursen
På iPhoneAbonnemang, 7 dagars prova-på24,99 $ en gångGratis med gränser

Ta med kortleken du redan byggt

Att byta app brukar betyda att kortleken går förlorad, och därför byter nästan ingen. Sedan version 3.7.0 läser LearnScreen Anki-filer direkt på iPhonen: ingen dator, inget konto, ingen konverteringssajt.

Vad det läser

  • .apkg- och .colpkg-export, samlingsschema 11 och 18, inklusive de Zstandard-komprimerade som dagens Anki skriver.
  • Arkiv → Exportera → «Anteckningar som vanlig text», med den avgränsare du valde.
  • Ditt kortleksträd: varje kortlek blir en mapp, underkortlekar inräknade.

Vad det gör med den

  • Det listar ut vilket fält som är ordet och vilket som är betydelsen, och vänder på en kortlek som byggts baklänges.
  • Det tar bort Ankis HTML, ljudtaggar, bilder och furigana tills texten återstår.
  • Det visar varje anteckning och du väljer: per kortlek, eller bara de nya. Pausade lämnas omarkerade.
  • Inget skrivs förrän du bekräftar; dubbletter och cloze-anteckningar lämnas utanför, och du får veta det.

Det som inte följer med är schemaläget. Dina intervall stannar i Anki; här börjar orden om och kommer tillbaka genom blockeringen, inte ur en kö. Om kortleken var det enda skälet att stanna var det precis den biten som saknades.

När du väljer vilket

Stanna hos Anki om

Du redan sätter dig och pluggar och det inte kostar dig något. Om du ställer in dina egna intervall, använder cloze, bildkort eller egna mallar gör Anki saker den här appen inte gör och inte påstår sig göra. För den som redan bestämt sig för att plugga är det världens bästa verktyg.

Testa LearnScreen om

Problemet inte är metoden utan ögonblicket. Om kön vuxit i veckor medan telefonen hamnar på Instagram av sig själv, hämtar repetitionen dig just där: du svarar på ett ord och appen öppnas. Ingen svit att skydda, inget som staplas på hög.

Vanliga frågor

Kan jag importera min Anki-kortlek?
Ja, sedan version 3.7.0 och på själva iPhonen. Den läser .apkg och .colpkg (båda samlingsschemana, även det Zstandard-komprimerade i dagens Anki) och export som vanlig text. Den avgör vilket fält som är ordet, städar bort HTML och furigana, gör varje kortlek till en mapp och låter dig välja vad du behåller.
Är det riktig spridd repetition?
Ja, Leitner-systemet, samma familj av schemaläggning som Anki bygger på. Ord du svarar fel på kommer tillbaka tidigare, rätta glider längre bort. Det som skiljer är leveransen: intervallet sprids över de dussintals gånger du ändå tar upp telefonen, i stället för ett pass sittande.
Följer mina framsteg med?
Nej. Intervall och historik stannar i Anki. Här börjar orden om eftersom de repeteras genom blockeringen och inte ur en kö — en Anki-historik skulle inte säga något om när du möter dem.
Vad händer om jag inte svarar på kortet?
Appen förblir blockerad. Du stänger LearnScreen och försöker igen när du vill: kortet är kvar. Ingenting staplas på hög för att du hoppade över det.

Låt repetitionen komma till dig

LearnScreen blockerar apparna du öppnar utan att tänka och sätter ett ord i vägen. Svara, så öppnas appen. Din Anki-kortlek får följa med.

Ladda ner till iPhone