Альтернатива Anki,
що відкривається сама
Річ не в Anki: його алгоритм — саме те, що працює. Річ у тім, що треба зважитися його відкрити об одинадцятій вечора, і в тім, що два пропущені дні перетворюють чергу на повинність. LearnScreen залишає інтервальні повторення й прибирає сесію: картка з’являється тієї миті, коли ви відкриваєте застосунок, який самі заблокували. Від версії 3.7.0 він читає і ваш файл .apkg — колода переїжджає разом з вами.
Чому люди шукають щось інше
Майже ніхто не йде з Anki через алгоритм. Ідуть із трьох конкретних причин, і всі три — навколо програми, а не всередині неї.
- Черга карає. Ви пропускаєте вівторок і середу, а в четвер на вас чекають триста карток. Система, що мала розподілити зусилля, збирає їх докупи саме тоді, коли охоти й так не було.
- Зібрати колоду — окремий проєкт. Обрати шаблон, вичистити чужу колоду, вирішити, яке поле спереду: усе це відбувається до першого вивченого слова.
- На iPhone це 24,99 $ одноразово. AnkiMobile — платна версія інструмента, безкоштовного скрізь інде, і саме тут найбільше людей спиняється на півдорозі.
LearnScreen, Anki і Duolingo поруч
| LearnScreen | Anki | Duolingo | |
|---|---|---|---|
| Коли ви повторюєте | Коли відкриваєте заблокований застосунок | Коли вирішили відкрити застосунок | Коли вирішили відкрити застосунок |
| Що повторюєте | Свої слова і 1080 вбудованих | Те, що поклали самі | Курс програми |
| Що треба налаштувати | Обрати мову й застосунки, більше нічого | Колоду, шаблон і поля | Нічого |
| Планування | Інтервальні повторення (Лейтнер) | Інтервальні повторення (FSRS/SM-2) | Повторення всередині курсу |
| На iPhone | Передплата, 7 днів пробного періоду | 24,99 $ одноразово | Безкоштовно з обмеженнями |
Візьміть колоду, яку вже зібрали
Перехід зазвичай означає втрату колоди — тому майже ніхто й не переходить. Від версії 3.7.0 LearnScreen читає файли Anki просто на iPhone: без комп’ютера, без облікового запису, без сайтів-конвертерів.
Що він читає
- Експорт
.apkgі.colpkg, схеми колекції 11 і 18, зокрема стиснені Zstandard, які пише нинішній Anki. - Файл → Експорт → «Нотатки як звичайний текст», із тим роздільником, який ви обрали.
- Ваше дерево колод: кожна колода стає текою, разом із підколодами.
Що він із нею робить
- Визначає, яке поле — слово, а яке — переклад, і розвертає колоду, зібрану навпаки.
- Прибирає HTML Anki, теги звуку, зображення і фуриґану, доки не лишиться текст.
- Показує кожну нотатку, і обираєте ви: за колодами чи лише нові. Призупинені лишаються непозначеними.
- Нічого не записується, доки ви не підтвердите; дублікати й нотатки з пропусками лишаються осторонь, і вам про це кажуть.
Не переноситься стан розкладу. Ваші інтервали лишаються в Anki; тут слова починають з нуля й повертаються через блокування, а не з черги. Якщо колода була єдиною причиною лишатися — ось та деталь, якої бракувало.
Коли що обрати
Лишайтеся в Anki, якщо
Ви й так сідаєте вчитися, і це вам нічого не коштує. Якщо ви самі налаштовуєте інтервали, користуєтеся пропусками, картками із зображеннями чи власними шаблонами, Anki вміє те, чого цей застосунок не вміє й не вдає, що вміє. Для того, хто вже вирішив учитися, це найкращий інструмент у світі.
Спробуйте LearnScreen, якщо
Проблема не в методі, а в моменті. Якщо черга росте тижнями, а телефон сам опиняється в Instagram, тут повторення приходить по вас саме туди: ви відповідаєте на слово — застосунок відкривається. Жодної серії, яку страшно обірвати, і нічого, що накопичується.
Часті запитання
.apkg і .colpkg (обидві схеми колекції, зокрема стиснену Zstandard у нинішньому Anki) та експорт у звичайному тексті. Визначає, яке поле — слово, вичищає HTML і фуриґану, перетворює кожну колоду на теку і дає вам обрати, що лишити.Хай повторення приходить саме
LearnScreen блокує застосунки, які ви відкриваєте не думаючи, і ставить перед ними слово. Відповідаєте — застосунок відкривається. Колода з Anki може переїхати разом з вами.
Завантажити для iPhone