مواد کی طرف
اُن کے لیے جن کے پاس ڈیک پہلے سے ہے

Anki کا ایسا متبادل
جو خود کھلتا ہے

مسئلہ Anki نہیں ہے: اُس کا الگورتھم ہی وہ وجہ ہے جس سے یہ طریقہ چلتا ہے۔ مسئلہ یہ ہے کہ رات گیارہ بجے اُسے کھولنے کا فیصلہ کرنا پڑتا ہے، اور دو دن چھوٹ جائیں تو قطار ایک بوجھ بن جاتی ہے۔ LearnScreen وقفے وار دہرائی رکھتا ہے اور وہ وقت ختم کر دیتا ہے: کارڈ عین اُس لمحے نمودار ہوتا ہے جب آپ وہ ایپ کھولتے ہیں جسے آپ نے خود بند کیا تھا۔ ورژن 3.7.0 سے یہ آپ کی .apkg فائل بھی پڑھ لیتا ہے، سو ڈیک ساتھ ہی آ جاتا ہے۔

ڈیک کیسے منتقل ہوتا ہے آئی فون کے لیے ڈاؤن لوڈ کریں

لوگ کچھ اور کیوں ڈھونڈتے ہیں

الگورتھم کی وجہ سے Anki چھوڑنے والے تقریباً نہ ہونے کے برابر ہیں۔ لوگ تین ٹھوس وجوہات سے جاتے ہیں، اور تینوں پروگرام کے اندر نہیں، اُس کے گرد ہیں۔

  • قطار سزا دیتی ہے۔ منگل اور بدھ چھوٹ جائیں تو جمعرات کو تین سو کارڈ منتظر ہوتے ہیں۔ جس نظام کو محنت بانٹنی تھی وہ اُسے ٹھیک اُسی وقت ڈھیر کر دیتا ہے جب ویسے بھی دل نہیں مان رہا تھا۔
  • ڈیک بنانا الگ ہی منصوبہ ہے۔ ٹیمپلیٹ چننا، کسی کا شیئر کیا ہوا ڈیک صاف کرنا، یہ طے کرنا کہ کون سا خانہ سامنے ہوگا: یہ سب پہلا لفظ یاد کرنے سے پہلے ہوتا ہے۔
  • آئی فون پر یہ ایک بار کے 24.99 ڈالر ہیں۔ AnkiMobile اُس آلے کا بامعاوضہ نسخہ ہے جو باقی ہر جگہ مفت ہے، اور سب سے زیادہ لوگ یہیں آدھے راستے رُک جاتے ہیں۔

LearnScreen، Anki اور Duolingo ساتھ ساتھ

موازنہ: آپ کب دہراتے ہیں، کیا دہراتے ہیں، کیا ترتیب دینا پڑتا ہے، شیڈول کیسے بنتا ہے اور آئی فون پر قیمت کیا ہے
LearnScreenAnkiDuolingo
کب دہراتے ہیںجب آپ بند ایپ کھولتے ہیںجب آپ ایپ کھولنے کا فیصلہ کرتے ہیںجب آپ ایپ کھولنے کا فیصلہ کرتے ہیں
کیا دہراتے ہیںاپنے الفاظ اور شامل 1,080 الفاظجو آپ نے خود ڈالاپروگرام کا کورس
کیا ترتیب دینا ہےزبان اور ایپس چُننا، بسڈیک، ٹیمپلیٹ اور خانےکچھ نہیں
شیڈولنگوقفے وار دہرائی (لائٹنر)وقفے وار دہرائی (FSRS/SM-2)کورس کے اندر دہرائی
آئی فون پرسبسکرپشن، 7 دن آزمائشایک بار 24.99 ڈالرحدود کے ساتھ مفت

وہ ڈیک ساتھ لے آئیں جو آپ پہلے بنا چکے ہیں

ایپ بدلنے کا مطلب عموماً ڈیک کھو دینا ہوتا ہے، اسی لیے کوئی بدلتا ہی نہیں۔ ورژن 3.7.0 سے LearnScreen آئی فون پر براہِ راست Anki کی فائلیں پڑھتا ہے: نہ کمپیوٹر، نہ اکاؤنٹ، نہ کوئی تبدیلی والی ویب سائٹ۔

یہ کیا پڑھتا ہے

  • .apkg اور .colpkg برآمدات، کلیکشن اسکیما 11 اور 18، بشمول Zstandard سے سکیڑی ہوئی وہ فائلیں جو آج کا Anki لکھتا ہے۔
  • فائل مینو، پھر ایکسپورٹ، پھر «نوٹس بطور سادہ متن» — اُسی علامتِ جدائی کے ساتھ جو آپ نے چُنی۔
  • آپ کا ڈیک کا شجرہ: ہر ڈیک ایک فولڈر بن جاتا ہے، ذیلی ڈیک بھی شامل۔

پھر اِس کے ساتھ کیا کرتا ہے

  • خود پہچانتا ہے کہ کون سا خانہ لفظ ہے اور کون سا معنی، اور اُلٹا بنا ہوا ڈیک سیدھا کر دیتا ہے۔
  • Anki کا HTML، آواز کے ٹیگ، تصاویر اور فوریگانا ہٹا دیتا ہے یہاں تک کہ متن رہ جائے۔
  • ہر نوٹ دکھاتا ہے اور انتخاب آپ کرتے ہیں: ڈیک کے حساب سے، یا صرف نئے۔ معطل نوٹ بغیر نشان کے رہتے ہیں۔
  • آپ کی تصدیق سے پہلے کچھ نہیں لکھا جاتا؛ دہرے اور خالی جگہ بھرنے والے نوٹ باہر رہتے ہیں، اور یہ آپ کو بتایا جاتا ہے۔

جو چیز منتقل نہیں ہوتی وہ شیڈول کی حالت ہے۔ آپ کے وقفے Anki ہی میں رہتے ہیں؛ یہاں الفاظ صفر سے شروع ہوتے ہیں اور قطار سے نہیں بلکہ بندش کے ذریعے واپس آتے ہیں۔ اگر ڈیک ہی رُکے رہنے کی واحد وجہ تھی، تو یہی وہ حصہ تھا جو کم تھا۔

کب کیا چُنیں

Anki ہی رکھیں اگر

آپ ویسے بھی بیٹھ کر پڑھتے ہیں اور یہ آپ کو بھاری نہیں لگتا۔ اگر آپ وقفے خود طے کرتے ہیں، خالی جگہ بھرنے والے کارڈ، تصویر والے کارڈ یا اپنے ٹیمپلیٹ استعمال کرتے ہیں تو Anki وہ کام کرتا ہے جو یہ ایپ نہیں کرتی اور کرنے کا دعویٰ بھی نہیں کرتی۔ جو پہلے ہی پڑھنے کا فیصلہ کر چکا ہو، اُس کے لیے یہ دنیا کا بہترین آلہ ہے۔

LearnScreen آزمائیں اگر

مسئلہ طریقہ نہیں بلکہ لمحہ ہے۔ اگر قطار ہفتوں سے بڑھ رہی ہے اور فون خود بخود انسٹاگرام تک پہنچ جاتا ہے تو یہاں دہرائی آپ کو وہیں آ کر ملتی ہے: ایک لفظ کا جواب دیجیے، ایپ کھل جاتی ہے۔ نہ کوئی سلسلہ بچانا ہے، نہ کچھ جمع ہوتا ہے۔

عام سوالات

کیا میں اپنا Anki ڈیک درآمد کر سکتا ہوں؟
جی ہاں، ورژن 3.7.0 سے اور آئی فون پر ہی۔ یہ .apkg اور .colpkg (دونوں کلیکشن اسکیما، بشمول آج کے Anki کی Zstandard سکیڑی ہوئی فائل) اور سادہ متن کی برآمدات پڑھتا ہے۔ یہ پہچانتا ہے کہ کون سا خانہ لفظ ہے، HTML اور فوریگانا صاف کرتا ہے، ہر ڈیک کو فولڈر بنا دیتا ہے، اور رکھنے کا فیصلہ آپ پر چھوڑتا ہے۔
کیا یہ واقعی وقفے وار دہرائی ہے؟
جی، لائٹنر نظام — شیڈولنگ کا وہی خاندان جس پر Anki کھڑا ہے۔ جن الفاظ میں غلطی ہو وہ جلد واپس آتے ہیں، درست والے دور ہٹتے جاتے ہیں۔ فرق پہنچانے کے طریقے کا ہے: وقفہ ایک بیٹھک کے بجائے اُن درجنوں لمحوں پر پھیل جاتا ہے جب آپ ویسے بھی فون اٹھاتے ہیں۔
کیا میری پیش رفت بھی ساتھ آتی ہے؟
نہیں۔ وقفے اور تاریخ Anki ہی میں رہتے ہیں۔ یہاں الفاظ صفر سے شروع ہوتے ہیں کیونکہ وہ قطار سے نہیں بلکہ بندش کے ذریعے دہرائے جاتے ہیں — Anki کی تاریخ یہ بتا ہی نہیں سکتی کہ آپ اُن سے کب ملیں گے۔
اگر میں کارڈ کا جواب نہ دوں تو؟
ایپ بند ہی رہتی ہے۔ آپ LearnScreen بند کر دیں اور جب چاہیں دوبارہ کوشش کریں: کارڈ وہیں ہوگا۔ چھوڑ دینے سے کچھ جمع نہیں ہوتا۔

دہرائی خود آپ تک آنے دیں

LearnScreen اُن ایپس کو بند کرتا ہے جو آپ بغیر سوچے کھولتے ہیں، اور اُن کے سامنے ایک لفظ رکھ دیتا ہے۔ جواب دیجیے، ایپ کھل جاتی ہے۔ آپ کا Anki ڈیک بھی ساتھ آ سکتا ہے۔

آئی فون کے لیے ڈاؤن لوڈ کریں