Một lựa chọn thay Anki
tự mở lên
Vấn đề không nằm ở Anki: thuật toán của nó chính là lý do cách học ấy hiệu quả. Vấn đề là phải quyết định mở nó ra lúc mười một giờ đêm, và hai ngày bỏ lỡ đủ biến hàng chờ thành một việc nặng nhọc. LearnScreen giữ lại lặp lại ngắt quãng và bỏ đi buổi học: thẻ hiện lên đúng lúc bạn mở một ứng dụng do chính bạn khoá. Từ phiên bản 3.7.0 nó còn đọc được tệp .apkg của bạn, nên bộ thẻ đi cùng bạn.
Vì sao người ta đi tìm cái khác
Gần như không ai rời Anki vì thuật toán. Người ta rời đi vì ba lý do cụ thể, và cả ba đều nằm quanh phần mềm chứ không nằm trong nó.
- Hàng chờ trừng phạt bạn. Bỏ thứ Ba và thứ Tư, đến thứ Năm có ba trăm thẻ đợi sẵn. Cái hệ thống đáng lẽ chia nhỏ công sức lại dồn nó lại đúng vào lúc bạn vốn đã hết hứng.
- Dựng bộ thẻ là một dự án riêng. Chọn mẫu, dọn một bộ thẻ tải về, quyết định mặt nào ở trước: tất cả diễn ra trước khi học được từ đầu tiên.
- Trên iPhone nó tốn 24,99 $ một lần. AnkiMobile là bản trả tiền của một công cụ miễn phí ở mọi nơi khác, và đó là chỗ nhiều người dừng lại giữa đường nhất.
LearnScreen, Anki và Duolingo đặt cạnh nhau
| LearnScreen | Anki | Duolingo | |
|---|---|---|---|
| Ôn khi nào | Khi bạn mở một ứng dụng đã khoá | Khi bạn quyết định mở ứng dụng | Khi bạn quyết định mở ứng dụng |
| Ôn cái gì | Từ của bạn và 1.080 từ có sẵn | Những gì bạn tự bỏ vào | Giáo trình của chương trình |
| Phải chuẩn bị gì | Chọn ngôn ngữ và ứng dụng, chỉ vậy | Bộ thẻ, mẫu và các trường | Không gì cả |
| Lên lịch | Lặp lại ngắt quãng (Leitner) | Lặp lại ngắt quãng (FSRS/SM-2) | Ôn trong giáo trình |
| Trên iPhone | Thuê bao, dùng thử 7 ngày | 24,99 $ một lần | Miễn phí có giới hạn |
Mang theo bộ thẻ bạn đã dựng
Đổi ứng dụng thường đồng nghĩa với mất bộ thẻ, và vì thế gần như không ai đổi. Từ phiên bản 3.7.0 LearnScreen đọc tệp Anki ngay trên iPhone: không cần máy tính, không cần tài khoản, không cần trang chuyển đổi.
Nó đọc được gì
- Bản xuất
.apkgvà.colpkg, lược đồ bộ sưu tập 11 và 18, kể cả bản nén Zstandard mà Anki hiện nay ghi ra. - Tệp → Xuất → «Ghi chú dạng văn bản thuần», với ký tự phân tách bạn đã chọn.
- Cây bộ thẻ của bạn: mỗi bộ thẻ thành một thư mục, kể cả bộ thẻ con.
Nó làm gì với nó
- Tự nhận ra trường nào là từ, trường nào là nghĩa, và lật ngược lại một bộ thẻ dựng sai chiều.
- Gỡ HTML của Anki, thẻ âm thanh, hình ảnh và furigana cho đến khi chỉ còn phần chữ.
- Hiện từng ghi chú và bạn chọn: theo bộ thẻ, hoặc chỉ những thẻ mới. Thẻ đang tạm ngưng để trống dấu chọn.
- Không ghi gì cho tới khi bạn xác nhận; thẻ trùng và thẻ điền khuyết bị để ra ngoài, và bạn được báo.
Thứ không chuyển sang là trạng thái lịch ôn. Các khoảng cách của bạn ở lại trong Anki; tại đây từ bắt đầu lại từ đầu và quay lại qua màn khoá ứng dụng chứ không qua hàng chờ. Nếu bộ thẻ là lý do duy nhất giữ bạn lại, đó chính là mảnh còn thiếu.
Khi nào chọn cái nào
Hãy ở lại với Anki nếu
Bạn vốn vẫn ngồi xuống học và việc đó không hề nặng nhọc. Nếu bạn tự chỉnh khoảng cách, dùng thẻ điền khuyết, thẻ có hình hay mẫu riêng, Anki làm được những việc ứng dụng này không làm và cũng không giả vờ làm. Với người đã quyết định học, đó là công cụ tốt nhất thế giới.
Hãy thử LearnScreen nếu
Vấn đề không phải phương pháp mà là thời điểm. Nếu hàng chờ phình ra hàng tuần trong khi điện thoại tự dẫn bạn tới Instagram, ở đây việc ôn tới đón bạn đúng chỗ đó: bạn trả lời một từ và ứng dụng mở ra. Không có chuỗi ngày nào phải giữ, không có gì chất đống.
Câu hỏi thường gặp
.apkg và .colpkg (cả hai lược đồ bộ sưu tập, kể cả bản nén Zstandard của Anki hiện nay) cùng các bản xuất văn bản thuần. Nó nhận ra trường nào là từ, dọn HTML và furigana, biến mỗi bộ thẻ thành một thư mục và để bạn chọn giữ lại gì.Để việc ôn tìm đến bạn
LearnScreen khoá những ứng dụng bạn mở theo quán tính và đặt một từ chắn trước. Trả lời xong, ứng dụng mở ra. Bộ thẻ Anki của bạn có thể đi cùng.
Tải cho iPhone