給已經有牌組的人
會自己打開的
Anki 替代品
問題不在 Anki：它的演算法正是這套方法有效的原因。問題在於晚上十一點要下決心打開它，以及漏掉兩天就把待複習的佇列變成苦差事。LearnScreen 保留間隔重複、拿掉讀書時段：卡片會在你打開自己鎖住的 App 的那一刻冒出來。從 3.7.0 版起它還能讀你的 .apkg 檔，牌組可以一起搬過來。
大家為什麼去找別的
幾乎沒人是因為演算法才離開 Anki 的。離開的理由有三個，而且三個都在程式外面，不在裡面。
- 佇列會懲罰你。週二週三漏掉，週四就有三百張等著。本該把負擔攤開的機制，偏偏在你本來就提不起勁的時候把它堆成一座山。
- 做牌組是另一個專案。挑模板、清理別人的共享牌組、決定哪個欄位放正面——這些全發生在學會第一個字之前。
- 在 iPhone 上要一次付 24.99 美元。AnkiMobile 是一個在別處都免費的工具的付費版，最多人就是在這裡走到一半停下。
LearnScreen、Anki 和 Duolingo 並排看
| LearnScreen | Anki | Duolingo | |
|---|---|---|---|
| 什麼時候複習 | 你打開被鎖 App 的時候 | 你決定打開那個 App 的時候 | 你決定打開那個 App 的時候 |
| 複習什麼 | 你自己的字和內建的 1,080 個 | 你自己放進去的 | 程式安排的課程 |
| 要先搭什麼 | 選語言和 App，沒別的 | 牌組、模板和欄位 | 什麼都不用 |
| 排程方式 | 間隔重複（萊特納） | 間隔重複（FSRS/SM-2） | 課程內的複習 |
| 在 iPhone 上 | 訂閱，7 天免費試用 | 一次付 24.99 美元 | 免費，有上限 |
把你已經做好的牌組帶過來
換 App 通常意味著丟掉牌組，所以幾乎沒人換。從 3.7.0 版起，LearnScreen 直接在 iPhone 上讀 Anki 檔案：不用電腦、不用帳號、不用轉換網站。
能讀什麼
.apkg和.colpkg匯出檔，集合結構 11 和 18，包括現在的 Anki 寫出的 Zstandard 壓縮版本。- 檔案 → 匯出 →「以純文字匯出筆記」，用你自己選的分隔符就行。
- 你的牌組層級：每個牌組變成一個資料夾，子牌組也在內。
讀完會做什麼
- 自己判斷哪個欄位是字、哪個是解釋，牌組做反了會幫你翻過來。
- 把 Anki 的 HTML、聲音標籤、圖片和振假名去掉，只留文字。
- 把每則筆記都攤出來讓你挑：按牌組挑，或者只要新的。暫停的筆記預設不勾。
- 在你確認之前什麼都不寫入；重複項目和填空題會被剔出來，並且告訴你。
不會帶過來的是排程狀態。你的間隔留在 Anki 裡；在這邊單字從零開始，透過鎖定畫面回來，而不是從佇列裡來。如果牌組是你唯一留下的理由，缺的就是這一塊。
什麼時候選哪個
繼續用 Anki，如果
你本來就會坐下來讀，而且不覺得費力。如果你自己調間隔，用填空、帶圖卡片或自製模板，Anki 能做這個 App 做不到、也不假裝做得到的事。對已經決定要學的人來說，它是世界上最好的工具。
試試 LearnScreen，如果
問題不在方法，而在時機。如果佇列已經漲了好幾週，而手機自己就滑到了 Instagram，那在這裡複習會直接到那兒接你：答對一個字，App 就開。沒有要守的連續紀錄，也沒有什麼在堆積。
常見問題
我能匯入自己的 Anki 牌組嗎？
能，從 3.7.0 版開始，而且就在 iPhone 上完成。它能讀
.apkg 和 .colpkg（兩種集合結構都支援，包括現在 Anki 的 Zstandard 壓縮版），也能讀純文字匯出。它會判斷哪個欄位是字，清掉 HTML 和振假名，把每個牌組變成資料夾，再讓你選留下哪些。
這是真正的間隔重複嗎？
是，萊特納系統，和 Anki 所依據的是同一類排程方式。答錯的字回來得更早，答對的往後推。不同的是送達方式：間隔被攤到你本來就會拿起手機的幾十次裡，而不是一次坐下來的複習。
我的學習進度也會一起過來嗎？
不會。間隔和紀錄留在 Anki 裡。這邊單字從零開始，因為它們是透過鎖定畫面複習的，不是從佇列裡來——Anki 的紀錄說不出你什麼時候會再遇到這個字。
要是我不答這張卡會怎樣？
App 還是鎖著。關掉 LearnScreen，想什麼時候再試都行，卡片還在。不會因為你跳過了就堆積起來。
