Skip to content
100 words · Русский

The 100 most common Russian words

All 100 words, each with its English meaning, its pronunciation and a Russian sentence it appears in.

The first hundred words of any language carry an outsized share of everything said in it: in English the first thousand word families already cover about 72% of written text and over 80% of speech, and the curve is steepest right at the start.

This is the exact the 100 most common russian words set the LearnScreen app reviews — every word with its English meaning, its pronunciation and a Russian sentence it appears in — so nothing here is a sample of something larger you have to pay to see.

Russian stress is not written in ordinary text, so the transcription column is where you learn which syllable carries it.

All 100 words

The 100 most common Russian words, 100 entries with pronunciation and an example sentence
#RussianEnglishIPAExample
1определённый артикльtheКнига лежит на столе.
2бытьbe/bɨtʲ/Я буду дома сегодня.
3к/чтобыto/k/Я хожу в школу каждый день.
4из/отof/ɪz/Чашку чая из мяты, пожалуйста.
5неопределённый артикльaУ меня есть новый телефон.
6вin/v/Кот сидит в коробке.
7этиthese/ˈɛtʲɪ/Эти цветы очень красивые.
8их/имthem/ɪx/Я дал им свой номер.
9дляfor/dlʲa/Этот подарок для тебя.
10наon/na/Ключи лежат на столе.
11безwithout/bʲɪs/Я не могу жить без музыки.
12какas/kak/Он работает как учитель.
13в/уat/v/Мы встретимся в парке.
14у/мимоby/u/Эта книга написана моим другом.
15изfrom/ɪz/Я из Японии.
16илиor/ˈilʲɪ/Чай или кофе для тебя?
17неопределённый артикльanМне нужен зонт сегодня.
18буду, будет, будутwill/ˈbudu/Я позвоню тебе завтра.
19быwould/bɨ/Я бы хотел немного воды.
20мочьcan/motʂ/Я умею хорошо плавать.
21мог, мог быcould/mok, mok bɨ/Я слышал музыку.
22следует, стоитshould/ˈslʲedʊjɪt/Тебе следует пить больше воды.
23может бытьmay/ˈmoʐɪt bɨtʲ/Завтра может быть дождь.
24еслиif/ˈjeslʲɪ/Если нужна помощь, спроси меня.
25чемthan/tʂɪm/Она выше, чем её сестра.
26такso/tak/На улице было так холодно.
27время, разtime/ˈvrʲemʲə/В какое время завтрак?
28годyear/ɡot/В этом году я буду больше путешествовать.
29люди, народpeople/ˈlʲudʲɪ/Многие люди любят этот парк.
30путь, способway/putʲ/Какой путь до станции?
31работаwork/raˈbotə/Мне очень нравится моя работа.
32мир, светworld/mʲir/Мир очень красивый.
33часть, доляpart/tʂastʲ/Это часть плана.
34думатьthink/ˈdumatʲ/Я думаю, это хорошая идея.
35тоже, такжеalso/ˈtoʐɛ/Она тоже любит шоколад.
36назадback/naˈzat/Я вернусь назад через пять минут.
37использоватьuse/ɪsˈpolʲzəvətʲ/Можно использовать твой телефон?
38многие, многоmany/ˈmnoɡə/На вечеринку пришло много людей.
39тогдаthen/taɡˈda/Сначала поешь, потом учись.
40некоторыйsome/ˈnʲekətərɨj/Мне нужна некоторая помощь.
41хорошоwell/xəraˈʂo/Она говорит по-английски очень хорошо.
42дажеeven/ˈdaʐɛ/Даже дети могут это сделать.
43правильный, правый, правоright/ˈpravʲɪlʲnɨj/Поверните направо на углу.
44всё ещёstill/fsʲɔ jeɕːɔ/Он всё ещё на работе.
45просто, только, справедливыйjust/ˈtolʲkə/Я только что приехал в отель.
46сейчасnow/sʲɪˈtʂas/Я сейчас занят.
47показыватьshow/paˈkazɨvətʲ/Можете показать мне карту?
48пытатьсяtry/prəbaˈvatʲ/Дай мне попробовать это блюдо.
49точка, смысл, указыватьpoint/ˈtotʂkə/В чём смысл этого?
50поворачиватьturn/paˈvaratʂɨvətʲ/Поверните налево у светофора.
51двигатьсяmove/dvʲɪˈɡatsə/Пожалуйста, не двигайте стул.
52игратьplay/ɪˈɡratʲ/Дети играют в саду.
53житьlive/ʐɨtʲ/Я живу в маленьком городе.
54начинатьstart/natʂʲɪˈnatʲ/Фильм начинается в семь.
55останавливатьсяstop/astaˈnovʲɪtsə/Пожалуйста, перестаньте разговаривать.
56ждатьwait/ʐdatʲ/Пожалуйста, подождите здесь.
57устанавливатьset/ustaˈnavlʲɪvətʲ/Пожалуйста, установите будильник на шесть.
58класть, положить, ставитьput/klastʲ/Положите сумку на пол.
59платить, оплачиватьpay/plaˈtʲitʲ/Мне нужно заплатить счёт.
60встречатьmeet/fstrʲeˈtʂatʲ/Рад встретить вас снова.
61отправлять, посылатьsend/atˈpravʲɪtʲ/Я отправлю тебе письмо.
62падатьfall/ˈpadatʲ/Осторожно, не упадите.
63резать, отрезатьcut/ˈrʲezatʲ/Пожалуйста, нарежьте хлеб.
64достигать, добиратьсяreach/dasˈtʲitʂ/Мы можем добраться до отеля на автобусе.
65оставатьсяstay/astaˈvatsə/Мы останемся здесь два дня.
66тратить, проводитьspend/ˈtratʲɪtʲ/Не трать слишком много денег.
67случатьсяhappen/sluˈtʂatsə/Что случилось здесь вчера?
68казаться, выглядетьseem/kaˈzatsə/Это кажется хорошей идеей.
69становитьсяbecome/stanaˈvʲitsə/Он хочет стать врачом.
70помнить, вспоминатьremember/ˈpomnʲɪtʲ/Я помню свой первый день здесь.
71решать, принимать решениеdecide/rʲɪˈʂatʲ/Нам нужно быстро решить.
72предлагать, советоватьsuggest/prʲɪdlaˈɡatʲ/Можете предложить хороший ресторан?
73предлагать, предложитьoffer/prʲɪdlaˈɡatʲ/Здесь предлагают бесплатный завтрак.
74выбирать, избиратьchoose/vɨbʲɪˈratʲ/Можешь выбрать любой цвет.
75наполнять, заполнятьfill/napaˈlnʲatʲ/Пожалуйста, наполните стакан водой.
76возвращаться, возвращатьreturn/vazˈvraɕːatsə/Когда ты вернёшься домой?
77поддерживатьsupport/paddʲˈerʐɨvətʲ/Спасибо за вашу поддержку.
78производитьproduce/praɪzˈvodʲɪtʲ/Этот завод производит автомобили.
79получать, приниматьreceive/pəluˈtʂatʲ/Я получил твоё сообщение сегодня.
80соглашаться, быть согласнымagree/saɡlaˈʂatsə/Я соглашаюсь с твоей идеей.
81служитьserve/sluˈʐɨtʲ/Этот ресторан подаёт хорошую еду.
82умирать, погибатьdie/umʲɪˈratʲ/Цветы умирают без воды.
83поднимать, повышать, воспитыватьraise/padnʲɪˈmatʲ/Пожалуйста, поднимите руку.
84проходить, передаватьpass/praxaˈdʲitʲ/Можете передать мне соль?
85принимать, соглашатьсяaccept/prʲɪnʲɪˈmatʲ/Я принимаю ваше приглашение.
86разговаривать, говоритьtalk/razɡaˈvarʲɪvətʲ/Нам нужно поговорить об этом.
87побеждать, выигрыватьwin/pabʲɪʐˈdatʲ/Наша команда победит в игре.
88добавлять, прибавлятьadd/dabavˈlʲatʲ/Пожалуйста, добавьте сахар в кофе.
89тянуть, вытаскиватьpull/tʲɪˈnutʲ/Потяните дверь, чтобы открыть.
90учить, преподавать, обучатьteach/utʂʲɪtʲ/Она учит математике в школе.
91планplan/plan/Какой у тебя план на сегодня?
92замечать, обращать вниманиеnotice/zaˈmʲetʲɪtʲ/Ты заметил новую вывеску?
93наслаждаться, получать удовольствиеenjoy/naslaʐˈdatsə/Мне нравится читать книги по вечерам.
94толкать, нажиматьpush/talˈkatʲ/Нажмите кнопку, чтобы начать.
95желать, хотетьwish/ʐɨˈlatʲ/Желаю тебе счастливого Нового года.
96носить, надеватьwear/naˈsʲitʲ/Я ношу куртку, когда холодно.
97удивляться, задаваться вопросомwonder/ɪntʲɪrʲɪsaˈvatsə/Интересно, который сейчас час.
98входить, вступатьenter/vxaˈdʲitʲ/Пожалуйста, входите через главную дверь.
99выбирать, поднимать, собиратьpick/vɨbʲɪˈratʲ/Выберите любое место.
100готовить, подготавливатьprepare/ɡataˈvʲitʲ/Мне нужно подготовиться к экзамену.

How to actually learn them

Learn these before anything else. Nothing else you can study has this return per word.

Reading a list is not learning it. A word needs roughly eight to twelve spaced recall attempts before it stays, which is why the useful question is not how many words to read but which words to learn first and how many words you need to speak a language.

Let the list come to you

LearnScreen blocks the apps you keep opening and shows one of these Russian words instead. Answer it and the app opens. The 100 words above are already in it.

Download for iPhone