ଏକ ଭାଷା କହିବା ପାଇଁ
କେତେ ଶବ୍ଦ ଦରକାର?
ପ୍ରାୟ ୨,୦୦୦–୩,୦୦୦ ଶବ୍ଦ ପରିବାର ଦୈନନ୍ଦିନ କଥାବାର୍ତ୍ତାର ପ୍ରାୟ ୯୫% ଆବୃତ କରନ୍ତି — କଥାବାର୍ତ୍ତା ଚଳାଇବା ପାଇଁ ଏତିକି ଯଥେଷ୍ଟ। ପରିଶ୍ରମ ବିନା ବୁଝିବା ମହଙ୍ଗା: କଥିତ ଭାଷା ପାଇଁ ୬,୦୦୦–୭,୦୦୦ ଏବଂ ଉପନ୍ୟାସ ଓ ଖବରକାଗଜ ପାଇଁ ୮,୦୦୦–୯,୦୦୦ ପରିବାର (Nation, 2006)। ମାତୃଭାଷୀମାନେ ଏହାର କେତେ ଗୁଣ ଜାଣନ୍ତି; ସେଥିପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ ପ୍ରଶ୍ନଟି "ମୋଟ କେତେ ଶବ୍ଦ ଅଛି" ନୁହେଁ, ବରଂ ପ୍ରଥମ କିଛି ହଜାର କେଉଁଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ବାସ୍ତବରେ ସେଗୁଡ଼ିକ କେତେ ଶୀଘ୍ର ଯୋଡ଼ାଯାଇପାରିବ ତାହା।
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂତ୍ର ପୃଷ୍ଠା ତଳେ
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉଛି ଆବରଣ, ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାରର ଆକାର ନୁହେଁ
ଗବେଷଣା ପଚାରେ ନାହିଁ ଯେ ଆପଣ ଅମୂର୍ତ୍ତ ଭାବରେ କେତେ ଶବ୍ଦ ଜାଣନ୍ତି; ବରଂ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପାଠ ବା କଥାବାର୍ତ୍ତାର ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କେତେ ପ୍ରତିଶତ ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଜାଣନ୍ତି — ତାହା ହିଁ ଶାବ୍ଦିକ ଆବରଣ। ଏହି ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ହିଁ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଉପଯୋଗୀ କରେ, କାରଣ ଶବ୍ଦର ବ୍ୟବହାର ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅସମାନ: ଅତି ସାଧାରଣ ଶବ୍ଦର ଏକ ଛୋଟ କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତ କାମ କରିଦିଏ।
Nation (2006) ଅନୁସାରେ ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଥମ ୧,୦୦୦ ଶବ୍ଦ ପରିବାର କଥିତ ଭାଷାର ପ୍ରାୟ ୮୦%। ତା ପରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ହଜାର କମ୍ ପ୍ରତିଫଳ ଦିଏ। ଏହା ଏକାସାଙ୍ଗରେ ଭଲ ଓ ଖରାପ ଖବର: ପ୍ରଥମ ୨,୦୦୦ ପରିବାର ଆପଣ ଶିଖିବା ମଧ୍ୟରେ ସବୁଠାରୁ ଲାଭଜନକ; କିନ୍ତୁ ୯୫% ରୁ ୯୮% ଆବରଣକୁ ଚଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆଉ କେତେ ହଜାର ଦରକାର।
| ଜଣା ପରିବାର | ଆବରଣ (ପ୍ରାୟ) | ଅନୁଭୂତି କେମିତି |
|---|---|---|
| ୧,୦୦୦ | କଥାର ~୮୦% | ସରଳ କଥାବାର୍ତ୍ତାର ସାର; ପାଞ୍ଚରୁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ଅଜଣା |
| ୨,୦୦୦–୩,୦୦୦ | କଥାର ~୯୫% | କଥାବାର୍ତ୍ତା ଚଳାଇପାରିବେ; ଫାଙ୍କ ପ୍ରସଙ୍ଗରୁ ଅନୁମାନ କରାଯାଇପାରିବ |
| ୬,୦୦୦–୭,୦୦୦ | କଥାର ~୯୮% | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, ପଡ଼କାଷ୍ଟ ଏବଂ ଦ୍ରୁତ କଥା — ଲଗାତାର ପରିଶ୍ରମ ବିନା |
| ୮,୦୦୦–୯,୦୦୦ | ଲିଖନର ~୯୮% | ଅଭିଧାନ ବିନା ଉପନ୍ୟାସ ଓ ଖବରକାଗଜ |
| ~୧୭,୦୦୦ ମୂଳ ଶବ୍ଦ | ମାତୃଭାଷୀ ପରିସର | ଶିକ୍ଷିତ ବୟସ୍କ (Goulden, Nation & Read, 1990) |
ଆବରଣ ସଂଖ୍ୟା Nation (2006) ଏବଂ Adolphs & Schmitt (2003) ରୁ; ମାତୃଭାଷୀ ଆକଳନ Goulden, Nation & Read (1990) ରୁ। ମାପ ଇଂରାଜୀରେ ହୋଇଛି: ବକ୍ରରେଖାର ଆକୃତି ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ମଧ୍ୟ ପୁନରାବୃତ୍ତ ହୁଏ, ସଠିକ୍ ସଂଖ୍ୟା ନୁହେଁ।
"ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ" ବୋଲି କ’ଣ ଗଣାଯାଏ?
ଉପରର ସମସ୍ତ ସଂଖ୍ୟା ଶବ୍ଦ ପରିବାରରେ, ଶବ୍ଦ ରୂପରେ ନୁହେଁ। ଏକ ପରିବାର ମାନେ ମୂଳ ଶବ୍ଦ ସହ ତାହାର ରୂପାନ୍ତର ଓ ନିୟମିତ ସାଧିତ ଶବ୍ଦ: ଇଂରାଜୀରେ help, helps, helped, helping, helper, helpful, unhelpful ଗୋଟିଏ ପରିବାର, ସାତଟି ନୁହେଁ। ଏଭଳି ଗଣିବାର କାରଣ, ମୂଳ ଓ ପ୍ରତ୍ୟୟ ଜଣା ଥିଲେ ବାକିଟା ଅଧିକାଂଶରେ ଅନୁମାନଯୋଗ୍ୟ ହୋଇଯାଏ।
- ୩,୦୦୦ ପରିବାର ୩,୦୦୦ ଶବ୍ଦଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ। ଭାଷା ଅନୁଯାୟୀ ଦୁଇରୁ ଚାରି ଗୁଣ ଅଧିକ ଅଲଗା ରୂପ। ବିଜ୍ଞାପନର "୫,୦୦୦ ଶବ୍ଦ ଶିଖନ୍ତୁ" ଏବଂ ଗବେଷଣାର ଗଣନା କ୍ୱଚିତ୍ ଗୋଟିଏ ଏକକ।
- ଅଧିକ ରୂପାନ୍ତରଯୁକ୍ତ ଭାଷା କଞ୍ଚା ସଂଖ୍ୟାକୁ ଫୁଲାଇଦିଏ। ଓଡ଼ିଆ, ରୁଷୀୟ, ଫିନିସ୍ ଏବଂ କୋରିଆନ୍ ଗୋଟିଏ ପରିବାରକୁ ଅନେକ ରୂପରେ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତି; ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆବରଣ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ପରିବାରର ସଂଖ୍ୟା ତୁଳନାଯୋଗ୍ୟ ରହେ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଭେଟୁଥିବା ରୂପ ନୁହେଁ।
- ଗ୍ରହଣ ଓ ଉତ୍ପାଦନ ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର ଅଲଗା। CEFR ଓ ଆବରଣ ସଂଖ୍ୟା ଆପଣ ଯାହା ଚିହ୍ନନ୍ତି ତାହା ମାପେ। କହିବା ସମୟରେ ଆପଣ ନିଜେ ଯାହା ତିଆରି କରନ୍ତି, ତାହା ସର୍ବଦା କମ୍।
ସମ୍ପର୍କିତ: ଗୋଟିଏ ପରିବାର ଯୋଡ଼ିବାର ଖର୍ଚ୍ଚ — ଏକ ଶବ୍ଦ ମନେ ରଖିବା ପାଇଁ କେତେ ଥର ଦେଖିବାକୁ ପଡ଼େ (ଇଂରାଜୀରେ)।
ପ୍ରତ୍ୟେକ CEFR ସ୍ତରରେ କେତେ ଶବ୍ଦ?
CEFR ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ ଆପଣ କ’ଣ କରିପାରିବେ, କେତେ ଶବ୍ଦ ଜାଣନ୍ତି ତାହା ନୁହେଁ: ସ୍ତର ଅନୁଯାୟୀ କୌଣସି ସରକାରୀ ଗଣନା ନାହିଁ। ମାପ ତ ଅଛି। Milton (2010) ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତରର ଇଂରାଜୀ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କୁ ପରୀକ୍ଷା କରି ସହଗାମୀ ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାରର ଆକାର ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ। ଏଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାପକ ବିଚ୍ଛୁରଣ ସହ ଦେଖାଯାଇଥିବା ହାରାହାରି, ପ୍ରବେଶ ସର୍ତ୍ତ ନୁହେଁ।
| CEFR ସ୍ତର | ପରିବାର (ମାପିଥିବା) | ସାଧାରଣତଃ କେଉଁଥିପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ |
|---|---|---|
| A1 | ~୧,୫୦୦ ରୁ କମ୍ | ବନ୍ଧା ବାକ୍ୟାଂଶ, ପରିଚୟ, ତତକ୍ଷଣାତ୍ ଆବଶ୍ୟକତା |
| A2 | ~୧,୫୦୦–୨,୫୦୦ | ଦୈନନ୍ଦିନ: ଦୋକାନ, ବାଟ ପଚାରିବା, ଛୋଟ କଥା |
| B1 | ~୨,୭୫୦–୩,୨୫୦ | ପରିଚିତ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା; ସହାୟତା ବିନା ଯାତ୍ରା |
| B2 | ~୩,୨୫୦–୩,୭୫୦ | ଆଲୋଚନା ଓ ଯୁକ୍ତି; ପରିଶ୍ରମରେ ଅଧିକାଂଶ ଗଣମାଧ୍ୟମ |
| C1 | ~୩,୭୫୦–୪,୫୦୦ | ଶିକ୍ଷାଗତ ଓ ବୃତ୍ତିଗତ ବ୍ୟବହାର; ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଅର୍ଥ |
| C2 | ~୪,୫୦୦–୫,୦୦୦+ | ପ୍ରାୟ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୁଝାମଣା; ସୂକ୍ଷ୍ମତା ଓ ଶୈଳୀ |
Milton (2010), ବିଦେଶୀ ଭାଷା ଭାବେ ଇଂରାଜୀ ଶିଖୁଥିବା ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ଗ୍ରହଣ ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର। ଉପକରଣ ୫,୦୦୦ ଶବ୍ଦ ପଟି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହିଁ ଯାଏ, ତେଣୁ C1 ଓ C2 ଚାପି ହୋଇଯାଏ: C2 ବକ୍ତାଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର ସାରଣୀ ଦେଖାଇପାରୁଥିବାଠାରୁ ବଡ଼।
"ବୁଝିବା"ର ମାପକାଠି ୯୫% ନୁହେଁ, ୯୮% କାହିଁକି
୯୫% ପ୍ରାୟ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଲାଗେ, କିନ୍ତୁ ନୁହେଁ: ଏହାର ଅର୍ଥ କୋଡ଼ିଏରୁ ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ଶବ୍ଦ, ଅର୍ଥାତ୍ ଉପନ୍ୟାସର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିରେ ପ୍ରାୟ ଗୋଟିଏ। Hu ଓ Nation (2000) କାହାଣୀ ପାଠରେ ଅଜଣା ଶବ୍ଦର ଘନତ୍ୱ ବଦଳାଇ ଏହାକୁ ସିଧାସଳଖ ପରୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ। ୮୦% ଆବରଣରେ ସହାୟତା ବିନା ଯଥେଷ୍ଟ ବୁଝାମଣାରେ ପହଞ୍ଚିଥିବା ଲୋକ ବ୍ୟବହାରିକ ଭାବେ କେହି ନଥିଲେ; ୯୫% ରେ କେବଳ ଅଳ୍ପ କେତେଜଣ; ଏବଂ ୯୮% ସେହି ବିନ୍ଦୁ ଥିଲା ଯେଉଁଠି ଅଧିକାଂଶ ନିଜେ ସଫଳ ହେଲେ।
ପରେ Schmitt, Jiang ଓ Grabe (2011) ଶିକ୍ଷାଗତ ପାଠରେ ୬୬୧ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କୁ ପରୀକ୍ଷା କରି ଦେଖିଲେ ଯେ ଆବରଣ ଓ ବୁଝାମଣା ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ ମୂଳତଃ ରୈଖିକ — କୌଣସି ଖାଇ ନାହିଁ, କୌଣସି ଯାଦୁକରୀ ସୀମା ନାହିଁ। ଆବରଣର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରତିଶତ ବିନ୍ଦୁ ଅନୁପାତିକ ବୁଝାମଣା କିଣିଦିଏ। ତେଣୁ ୯୮% ଯୋଜନା ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟବହାରିକ ସଂଖ୍ୟା, ସୁଇଚ୍ ନୁହେଁ।
ବ୍ୟବହାରିକ ଅର୍ଥ: ୨,୦୦୦–୩,୦୦୦ ପରିବାରରେ ଆପଣ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବେ, ଏବଂ ତା ପରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ହଜାର ଭାଷାକୁ ଆହୁରି ନିରବ କରିଦିଏ — କମ୍ ଫାଙ୍କ, କମ୍ ଅନୁମାନ, କମ୍ କ୍ଳାନ୍ତି।
୩,୦୦୦ ଶବ୍ଦ ପାଇଁ କେତେ ସମୟ?
ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥିର ହେଲାପରେ ସମୟସୀମା କେବଳ ଏକ ହରଣ — ଏବଂ ଏହାକୁ ସ୍ଥିର କରେ ଗତି, ଅର୍ଥାତ୍ ଠିକ୍ ସେହି ରାଶି ଯାହାର ଆକଳନ ଅଧିକାଂଶ ଯୋଜନା ଭୁଲ୍ କରନ୍ତି। ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ଭେଟୁଥିବା ଏକ ଶବ୍ଦ ସ୍ଥିର ହେବା ପାଇଁ ପ୍ରାୟ ୮–୧୨ ଭେଟ ଦରକାର; ଏବଂ ସେହି ଭେଟଗୁଡ଼ିକ ଅନେକ ଦିନରେ ବିସ୍ତାରିତ ନହେଲେ ସେଗୁଡ଼ିକ ରହେ ନାହିଁ।
ତେଣୁ "ଦିନକୁ କେତେ ଶବ୍ଦ" ମାନେ ଆପଣ କେତେ ଦେଖନ୍ତି ତାହା ନୁହେଁ, ବରଂ କେତେ ନିଜର ପୁନରାବୃତ୍ତି ଚକ୍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି ତାହା। ଚାରିଟି ସଚ୍ଚୋଟ ଗତିରେ ହିସାବ:
| ଦିନକୁ ନୂଆ ଶବ୍ଦ | ବର୍ଷକୁ | +୧,୨୫୦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (A2→B1) | ଶୂନରୁ ୩,୦୦୦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
|---|---|---|---|
| ୧ | ୩୬୫ | ପ୍ରାୟ ୩ ବର୍ଷ ୫ ମାସ | ପ୍ରାୟ ୮ ବର୍ଷ ୩ ମାସ |
| ୨ | ୭୩୦ | ପ୍ରାୟ ୧ ବର୍ଷ ୮ ମାସ | ପ୍ରାୟ ୪ ବର୍ଷ ୧ ମାସ |
| ୩ | ୧,୦୯୫ | ପ୍ରାୟ ୧ ବର୍ଷ ୨ ମାସ | ପ୍ରାୟ ୨ ବର୍ଷ ୯ ମାସ |
| ୫ | ୧,୮୨୫ | ପ୍ରାୟ ୮ ମାସ | ପ୍ରାୟ ୧ ବର୍ଷ ୮ ମାସ |
ଛୁଟି ନାହିଁ ଓ ପଛକୁ ହଟିବା ନାହିଁ ଅନୁମାନରେ ସରଳ ହରଣ — ଏବଂ ଭାଙ୍ଗେ ମଧ୍ୟ ଠିକ୍ ସେହି ଅନୁମାନ। ତିନି ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦିନକୁ ତିନୋଟି ଶବ୍ଦ ମାନେ କଠିନ ଦିନ ନୁହେଁ; ବରଂ ଲଗାତାର ୧,୦୯୫ ଦିନ ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ତାହା କରିବାର ମନେ ରହିଥିଲା।
ଦିନକୁ କିଛି ଶବ୍ଦ
ପ୍ରକୃତରେ କେଉଁଠୁ ଆସିପାରେ
ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କେବେ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନୁହେଁ, ନିରନ୍ତରତା — ଏବଂ ନିରନ୍ତରତା ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତିଠାରୁ କିଣିବା ଅପେକ୍ଷା ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ଅଭ୍ୟାସଠାରୁ କିଣିବା ଶସ୍ତା। Reviews.org ର ୨୦୨୬ ସର୍ଭେରେ (ଆମେରିକାର ପ୍ରାୟ ୧,୦୦୦ ବୟସ୍କ) ଲୋକେ ଦିନକୁ ୧୮୬ ଥର ଫୋନ୍ ଦେଖନ୍ତି ବୋଲି ଜଣାପଡ଼ିଛି। ପୁନରାବୃତ୍ତ ମୁହୂର୍ତ୍ତର ସର୍ବବୃହତ ଭଣ୍ଡାର ଏହା ହିଁ।
ପୁନରାବୃତ୍ତିକୁ ଅଭ୍ୟାସ ସହ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ — Instagram, TikTok, X, ଖେଳ — LearnScreen ଆପଲ୍ର Screen Time API ମାଧ୍ୟମରେ ଅଟକାଏ। ଅଟକ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସ୍ତରରେ ଚାଲେ, ତେଣୁ VPN ବା DNS ଚାଲାକି ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇପାରିବ ନାହିଁ।
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଖୋଲିବା ମନେ ପକାଇବାର ପ୍ରୟାସ ହେଉ
ଆପ୍ ବଦଳରେ ଏକ ଶବ୍ଦ କାର୍ଡ ଆସେ। ଉତ୍ତର ଦେଲେ ଆପ୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ପାଇଁ ଖୋଲିଯାଏ। ଏହା ସକ୍ରିୟ ସ୍ମରଣ — ବ୍ୟବଧାନ ପରେ ମଧ୍ୟ ରହୁଥିବା ପ୍ରକାରର ଭେଟ — ଆଖି ବୁଲାଇ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଶବ୍ଦ ତାଲିକା ନୁହେଁ।
ଶବ୍ଦ ବାଛିବା କାମ ସୂଚୀକୁ ଦିଅନ୍ତୁ
ଲାଇଟ୍ନର୍ ଶୈଳୀର ବ୍ୟବଧାନ ପୁନରାବୃତ୍ତି ସୂଚୀ ସ୍ଥିର କରେ ଆପଣ କ’ଣ ଦେଖିବେ। ଭୁଲ୍ ହୋଇଥିବା ଶବ୍ଦ ଶୀଘ୍ର ଫେରେ, ଜଣା ଶବ୍ଦ ଦୂରକୁ ଯାଏ। ଗବେଷଣା ଯେଉଁ ବ୍ୟବଧାନ ଚାହେଁ, ତାହା ଆପଣ ହିସାବ ନରଖି ମଧ୍ୟ ଘଟେ।
- ୧୮ ବିଷୟରେ ୧,୦୮୦ ରୁ ଅଧିକ ବଛା ଶବ୍ଦ — ମୌଳିକ, ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନ, ଯାତ୍ରା, ଖାଦ୍ୟ, କାମ, ସଂଖ୍ୟା ଇତ୍ୟାଦି: ଅର୍ଥାତ୍ ଉପରର ଆବରଣ ସାରଣୀରେ ସବୁଠାରୁ ଭାରୀ କାମ କରୁଥିବା ବ୍ୟବହାର ପଟି।
- ଶିଖିବା ପାଇଁ ୧୧ ଭାଷା — ଇଂରାଜୀ, ଜର୍ମାନ, ସ୍ପାନିସ୍, ଫରାସୀ, ଇଟାଲୀୟ, ଜାପାନୀ, କୋରିଆନ୍, ପୋଲିସ୍, ବ୍ରାଜିଲୀୟ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍, ରୁଷୀୟ ଓ ମାଣ୍ଡାରିନ୍ ଚୀନୀ।
- ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଶବ୍ଦ ମଧ୍ୟ — ଅନୁବାଦ, ଉଚ୍ଚାରଣ ଓ ଉଦାହରଣ ବାକ୍ୟ ସହ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ; ତାହା ସେହି ଚକ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରେ।
- ଅଫଲାଇନ୍, ଆକାଉଣ୍ଟ ବିନା। ଇନଷ୍ଟଲ୍ ପରେ କାର୍ଡ ଓ ଅଟକ ନେଟୱାର୍କ ବିନା ଚାଲେ। ପଞ୍ଜୀକରଣ, ଇମେଲ୍ ବା ପାସୱାର୍ଡ ଦରକାର ନାହିଁ; iCloud ବ୍ୟାକଅପ୍ ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାବେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ।
ଆଉ ପଢ଼ନ୍ତୁ
- ଏକ ଶବ୍ଦ କେତେ ଥର ଦେଖିବେ — ଉପରର ଯୋଗଫଳରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦର ପୁନରାବୃତ୍ତି ଖର୍ଚ୍ଚ (ଇଂରାଜୀରେ)।
- ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଶିକ୍ଷା — "ପଢ଼ିବାକୁ ବସିବା" ନିଷ୍ପତ୍ତି ବିନା ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର ଅଭ୍ୟାସ କିପରି ଚାଲିପାରେ (ଇଂରାଜୀରେ)।
- ମାଇକ୍ରୋଲର୍ଣ୍ଣିଂ — କିଛି ସେକେଣ୍ଡର ଖଣ୍ଡ କାହିଁକି ଗୋଟିଏ ଲମ୍ବା ବସାକୁ ହରାଏ (ଇଂରାଜୀରେ)।
- Anki ବିକଳ୍ପ — ଡେକ୍ ତିଆରି ନକରି ଓ ନଖୋଲି ବ୍ୟବଧାନ ପୁନରାବୃତ୍ତି (ଇଂରାଜୀରେ)।
- ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ଶିକ୍ଷା — ଆଇଫୋନରେ ପୁନରାବୃତ୍ତି ପ୍ରକୃତରେ କେଉଁଠି ଦେଖାଯାଏ (ଇଂରାଜୀରେ)।
- ଉପଯୋଗୀ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ — ଦିନକୁ ୧୮୬ ଅନଲକ୍କୁ ଜମା ହେଉଥିବା କିଛିରେ ବଦଳାଇବା (ଇଂରାଜୀରେ)।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ସୂତ୍ର
- Nation, I. S. P. (2006). How large a vocabulary is needed for reading and listening? Canadian Modern Language Review, 63(1), 59–82.
- Adolphs, S., & Schmitt, N. (2003). Lexical coverage of spoken discourse. Applied Linguistics, 24(4), 425–438.
- Hu, M., & Nation, P. (2000). Unknown vocabulary density and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 13(1), 403–430.
- Schmitt, N., Jiang, X., & Grabe, W. (2011). The percentage of words known in a text and reading comprehension. Modern Language Journal, 95(1), 26–43.
- Goulden, R., Nation, P., & Read, J. (1990). How large can a receptive vocabulary be? Applied Linguistics, 11(4), 341–363.
- Milton, J. (2010). The development of vocabulary breadth across the CEFR levels. EuroSLA Monographs 1, 211–232.
- Reviews.org (2026). Cell Phone Usage Stats. Survey of ~1,000 US adults, fielded Q4 2025. Report
ଶେଷ ସମୀକ୍ଷା: ୨୮ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୬।
ପ୍ରଥମ ଦୁଇ ହଜାରରୁ
ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ନାହିଁ। ଅଫଲାଇନ୍ ଚାଲେ। ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର ଅଟକାଯାଇଥିବା ଆପ୍ ଖୋଲିଲେ, ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ନିକଟତର ହେବେ।
iOS ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ